DEVELOPMENT PRINCIPLES in French translation

be developed through to industrial production stage using integrated, methodical development principles.

il faut amener les processus de base à un stade industriel en utilisant des principes de développement globaux et méthodiques.

strategies is a precondition for the effective implementation of environmentally sound and sustainable development principles.

dans les politiques et stratégies sectorielles est un préalable à l'application efficace des principes d'un développement écologiquement rationnel et durable.

The report then goes on to describe the instruments put in place to ensure that sustainable development principles are integrated in Luxembourg public policy.

Le rapport montre ensuite quels instruments ont été mis en place pour assurer l'intégration des principes du développement durable dans les politiques publiques du Luxembourg.

ensures that sustainable development principles are integrated in the different sectoral policies.

veille à l'intégration des principes du développement durable dans les différentes politiques sectorielles.

in line with sustainable development principles.

conformément aux principes d'un développement viable.

Furthermore, the Board of Directors truly believes that the MMQ's activities need to be conducted in compliance with sustainable development principles.

Par ailleurs, le conseil d'administration croit fortement que les activités de la MMQ doivent se dérouler dans le respect des principes du développement durable.

Facilitate the review of progress since the Earth Summit in 1992 in the implementation of sustainable development principles and the integration of poverty eradication strategies with natural resource management;

Simplification de l'examen des progrès réalisés, depuis le Sommet pour la Terre de 1992, dans l'application des principes du développement durable et jumelage des stratégies d'élimination de la pauvreté et de gestion des ressources naturelles;

They have mainstreamed sustainable development principles into national and in some cases regional development plans,

Ils ont intégré les principes du développement durable dans leurs plans politiques et stratégies de développement nationaux

the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat, and the Laponia management system(Dalee Sambo Dorough) E/C.19/2012/10.

à la Déclaration circumpolaire inuit sur les principes de mise en valeur des ressources d'Inuit Nunaat et au système de gestion lapon(Dalee Sambo Dorough) E/C.19/2012/10.

This report is the developer's design framework and development principles, which will guide the overall development in Ottawa

Ce rapport constitue le cadre conceptuel du promoteur et contient les principes d'aménagement qui orienteront l'ensemble des projets d'aménagement à Ottawa

When sustainable development principles play a deciding role, they grab the attention of national

Appelés à jouer un rôle déterminant, les principes du développement durable mobilisent l'attention des institutions nationales

released the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat on 11 May 2011.

en mai 2011, la Déclaration circumpolaire inuite sur les principes de mise en valeur des ressources de l'Inuit Nunaat.

The development principles recognize the significant opportunity and potential for the

Les principes d'aménagement tiennent compte du grand potentiel des îles

effectiveness of indigenous peoples' efforts to implement sustainable development principles has also been enhanced by the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by the General Assembly in 2007.

l'efficacité des efforts des peuples autochtones visant à appliquer les principes du développement durable ont également été renforcées grâce à l'adoption, en 2007, par l'Assemblée générale de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat and the Laponia management system.

à la Déclaration circumpolaire inuit sur les principes de mise en valeur des ressources d'Inuit Nunaat et au système de gestion lapon.

ongoing process for the implementation of sustainable development principles in the mining and minerals industry.

en cours pour la mise en œuvre des principes du développement durable dans les mines et l'industrie des minéraux.

apply practical, sustainable community development principles.

à mettre en œuvre des principes d'aménagement communautaire concrets et viables.

while it announces plans to make the mining industry more respectful of sustainable development principles.

alors qu'il annonce vouloir rendre l'industrie minière respectueuse des principes du développement durable.

individual Canadians- to ensure that sustainable development principles are integrated not only here in Canada,

des citoyens canadiens, pour s'assurer que les principes du développement durable soient intégrés non seulement ici,

MAc's tsM principles are aligned with ioc's sustainable development principles and the standards and policies of Rio tinto,

Les principes de l'initiative Vers le développement minier durable(VDMD) de l'AMC vont de concert avec les principes de développement durable d'IOC et les normes