DEVELOPMENTS AND CHALLENGES in French translation

• développements et défis
• et problèmes survenus
• des progrès et des défis
• l'évolution et les problèmes
• évolutions et des enjeux

Examples of using Developments and challenges in English and their translations into French

the latest scientific developments and challenges and regulatory problems.
des derniers développements et défis scientifiques et des problèmes réglementaires.

The Brazilian State was the flagship in the organization of the Regional Conference of the Americas on Developments and Challenges for the Action Plan against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia,
L'État brésilien a joué un rôle moteur dans l'organisation de la Conférence régionale des Amériques sur les progrès accomplis et les défis à relever dans la mise en œuvre du Programme contre le racisme,

as"the new space age: weapons, developments and challenges to space security";"the relevance
la nouvelle ère spatiale- les armes, les évolutions et les défis en matière de sécurité spatiale;

Public transport in Italy: development and challenges- by Asstra.
Le transport public en Italie: développement et enjeux- par Asstra.

guidelines, development and challenges of these.
les lignes d'orientation, leurs développement et les défis.

New Opportunities, Developments, and Challenges 13 FLA.
New Opportunities, Developments and Challenges, 13 FLA.

The violence perpetrated by the Maoist movement over the past eight years was making it difficult for Nepal to achieve peace and development and challenging the aspirations of the Nepalese people to build peace
Les actes de violence perpétrés par le mouvement maoïste depuis huit ans font obstacle aux efforts du Népal pour parvenir à la paix et au développement et défient les aspirations du peuple népalais à trouver la paix

entitled"The national spatial data infrastructure of the Republic of Korea: development and challenges". Master plans of 1995-2000 and of 2000-2005 for creating SDI were introduced and their outcomes and the tasks ahead were considered.
intitulée << Infrastructure nationale de données spatiales de la République de Corée: évolutions et défis à relever>>, dans laquelle il exposait les plans-cadres établis pour la mise en place d'une infrastructure nationale au cours des périodes 1995-2000 et 2000-2005 et examinait les réalisations et les tâches à accomplir.

entitled"The national spatial data infrastructure of Japan: development and challenges". The presentation stressed that the earthquake in Kobe had promoted awareness
Infrastructure nationale de données spatiales du Japon: évolutions et défis à relever>>, dans laquelle elle soulignait que le séisme survenu à Kobé avait contribué à

Developments and challenges.
Faits récents et difficultés.

Economic developments and challenges in the ECE region.
Évolution de la situation économique et problèmes économiques.

II. New developments and challenges in commodity production and trade 12.
II. Nouveaux facteurs et enjeux de la production et du commerce de produits de base 12.

Taking note of present different regional characteristics, developments and challenges.
Prendre note des caractéristiques, de l'évolution de la situation et des défis sur le plan régional.

Taking note of present different regional characteristics, developments and challenges.
Prendre note des caractéristiques, de l'évolution de la situation et des problèmes régionaux.

The paper outlined the developments and challenges of the management of geographical names in Namibia.
Le rapport décrivait les faits nouveaux et les problèmes de gestion des noms géographiques en Namibie.

Economic developments and challenges in the ECE region:
Évolution de la situation économique et problèmes économiques dans la région de la CEE:

users to discuss the latest developments and challenges.
les utilisateurs pour discuter des derniers développements et défis.

The brief also highlights major institutional developments and challenges that have emerged in the course of the reporting year.
Il donne également un aperçu des grandes lignes de l'évolution de l'Institut et des problèmes auxquels il a été confronté au cours de l'année considérée.

It describes major developments and challenges with respect to international protection, assistance activities
On y trouvera exposés les principaux faits nouveaux survenus et les problèmes rencontrés en matière de protection internationale,

Mr. Haniff(Malaysia) said that a number of significant developments and challenges had emerged since Habitat II in 1996.
Haniff(Malaisie) dit que depuis la Conférence Habitat II, en 1996, plusieurs évolutions importantes ont eu lieu et des problèmes nouveaux sont apparus.