DIFFICULT WEATHER in French translation

• météorologiques difficiles
• climatiques difficiles
• météo difficiles

Examples of using Difficult weather in English and their translations into French

In difficult weather conditions, we used both helicopter to its high resistance to wind(60km/h wind speed)
Dans des conditions météo difficiles, nous avons utilisé à la fois notre hélico pour sa grande résistance au vent(60km/h établi certains moments)

The difficult weather conditions(frost…) and the level of sanitary pressure(diseases,
Les conditions climatiques difficiles(gel…) et le niveau de pression sanitaire(maladies,

even in difficult weather conditions- Minimum Auto-Discharge- Zero Maintenance- Resistance to vibrations- Longer life even during storage- Respect for the environment.
même dans des conditions météorologiques difficiles- Autodécharge minimale- Maintenance zéro- Résistance aux vibrations- Durée de vie accrue même pendant le stockage- Respect de l'environnement.

First, Vaisala alleged that the POP testing failed to test the GRAW DFM-09 under difficult weather conditions as it claimed was required by Annex D, Section 3, subsection q of the RFP.
Premièrement, Vaisala allègue que les essais de validation des performances ne permettaient pas d'évaluer la DFM-09 de GRAW dans des conditions météorologiques difficiles, comme l'exigeait l'article 3q de l'annexe D de la DP.

has a very high resistance to corrosion in difficult weather conditions- successfully used in industry including food industry.
a une résistance très élevée à la corrosion dans des conditions climatiques difficiles- il est utilisé avec succès dans le secteur de l'industrie et de l'agroalimentaire.

We would like to sincerely thank all the 26 runners of the Linklaters& Unity Foundation team for having completed this year's ING Night Marathon, despite the difficult weather conditions they were facing(28 still at 7pm)!
Nous tenons à remercier les 26 coureurs du team de Linklaters& Unity Foundation qui ont participé au ING Night Marathon édition 2017 et ce malgré les conditions météorologiques difficiles auxquelles ils étaient confrontées(28 à 19h)!

making plants more tolerant to difficult weather conditions.
de rendre celles-ci plus tolérantes aux conditions climatiques difficiles.

this lens has a dust and water-resistant construction thanks to numerous seals that allow you to shoot in difficult weather conditions without problems.
construction étanche à la poussière et à l'eau grâce à de nombreux joints d'étanchéité qui vous permettent de filmer sans problème dans des conditions météorologiques difficiles.

emergency situations and driving in difficult weather conditions.
la conduite en conditions climatiques difficiles.

without using binder building, indicated by the fact that after so many centuries has"survived" in hard hillsides under difficult weather conditions.
indiqué par le fait qu'après tant de siècles a"survécu" dans les collines difficiles dans des conditions météorologiques difficiles.

the FSO through a dynamic cable capable of withstanding the extreme fatigue brought about by the difficult weather conditions in the North Sea.
le FSO par un câble dynamique qui résisterait aux efforts de fatigues extrêmes générés par les conditions météorologiques difficiles de la mer du Nord.

absent language indicating that POP testing was to be conducted specifically under difficult weather conditions, the Tribunal finds PWGSC's explanation to be tenable,
les essais de validation des performances devaient être effectués précisément dans des conditions météorologiques difficiles, le Tribunal estime que l'explication de TPSGC est défendable

scattered territory, to which were added the difficult weather conditions, but emphasized that poverty was one of the main problems facing the country
les Philippines- problème auquel s'ajoutent les conditions climatiques difficiles- il souligne que la pauvreté est un des principaux fléaux du pays et que les disparités de

there were nearly ten thousand pilgrims in Chartres on May 28, despite the difficult weather conditions.
mille pèlerins présents à Chartres le 28 mai, malgré des conditions météorologiques difficiles.

most probably because of difficult weather conditions combined with engine problems.
probablement à cause des conditions météorologiques difficiles combinées à des difficultés techniques.

even in difficult weather conditions, and to stand out in any situation.
même en des conditions climatiques difficiles et de se distinguer en toute situation.

including the capacity of the radiosondes to withstand the shock associated with releases in difficult weather conditions.
y compris la capacité de la radiosonde à résister au choc associé aux envols dans des conditions météorologiques difficiles.

this will include the capacity of the radiosondes to withstand the shock associated with releases in difficult weather conditions.
y compris la capacité des radiosondes de résister au choc associé au lancement dans des conditions météorologiques difficiles» 82.

point-rated criteria under difficult weather conditions, as argued by Vaisala.
cotés dans des conditions météorologiques difficiles, comme le soutient Vaisala 85.

Be prepared for difficult weather conditions.
Soyez prêt à affronter des conditions météorologiques difficiles.