Examples of using Disarmament commitments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the implementation of agreed disarmament commitments.
sur la mise accountability in the process of implementing disarmament commitments.
d'une responsabilité renforcées pour la tenue des engagements de désarmement.While nuclear-weapon States were making commendable efforts to meet their disarmament commitments, they needed to do more to eliminate nuclear weapons in an irreversible,
Alors que les États dotés d'armes nucléaires font des efforts louables pour respecter leurs engagements en matière de désarmement, il faut œuvrer davantage pour éliminer les armes nucléaires As regards draft resolution A/C.1/59/L.22 on accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments, Spain wishes to pay tribute to the constructive efforts of the New Agenda Coalition, coordinated this year by Sweden,
the 2010 Review Conference, the Initiative has engaged with the nuclear-weapon States to facilitate the implementation of their nuclear disarmament commitments, including the development of a standard form for reporting information on their nuclear-weapon programmes.
l'Initiative s'est engagée avec les États dotés d'armes nucléaires à promouvoir la mise accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments-- Brazil,
accélération entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération entitled"Towards a nuclear-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération a new agenda-- 7-Power draft resolution-- Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments A C E F R S.
un nouvel ordre du jour-- Projet entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
accélération conferences on disarmament and non-proliferation in Tehran in 2010 and 2011 to discuss challenges to the implementation of disarmament commitments and seek mechanisms to realize the goal of achieving a nuclear-weapon-free world.
la non-prolifération history will focus less on the litany of our disarmament commitments than on our powerlessness to overcome our differences,
l'histoire retiendra moins la litanie de nos engagements en faveur du désarmement que notre impuissance à surmonter nos divergences,My delegation has already placed on record its views on the imperative need to implement nuclear disarmament commitments through the statement of the New Agenda Coalition delivered by the representative of South Africa during the general debate.
Ma délégation a déjà fait connaître sa position s'agissant The widening of proliferation was not unconnected with the fact that nuclear-weapon States had still not entirely fulfilled their nuclear disarmament commitments under article VI of the Treaty; there was a
L'augmentation Stressing the need for States-- in particular the nuclear-weapon States-- to fulfil their disarmament commitments, she said that effective communication of their efforts would help bolster confidence in those commitments under article VI of the Treaty.
Soulignant la nécessité pour les États- My delegation has already registered its views on the imperative for the implementation of nuclear disarmament commitments through the statement of the New Agenda Coalition, delivered by Ambassador
Ma délégation a déjà fait part 
