DISPLAY WILL RETURN in French translation

• l'affichage retourne
• l'afficheur revient
• l'affichage reviendra
• l'afficheur retourne
• l'écran retourne
• l'écran reviendra
• l'afficheur reviendra
• l'affichage revient
• l'affichage retournera
• l'afficheur retournera

Examples of using Display will return in English and their translations into French

If not pressed within 4 minutes, the display will return to the time of day mode and the programmed function will be canceled.
Si l'on n'appuie pas sur la touche en moins de 4 minutes, l'afficheur retourne au mode d'affichage de l'heure et la fonction programmée est annulée.

If you do not insert a disc, the display will return to the magazine menu after approximately 20 seconds.
Si aucun disque n'est inséré après environ 20 secondes, l'affichage retourne au menu du magasin.

The current time will display for two seconds, and then the display will return to the countdown.
L'heure courante s'affiche pendant deux secondes puis l'afficheur revient au compte à rebours.

If the new code is reentered incorrectly, the display will return to the“Enter New Code Number” screen
Si le nouveau code n'est pas ressaisi correctement, l'écran retourne à l'écran« Saisir le nouveau code»

The display will return to“Select(0) Program Code.” The new code has been programmed.
L'affichage reviendra à«Sélect.(0) < >Programmer Code».

The display will return to the Favorites menu.“RECIPE LIST”.
L'afficheur retourne au menu Favorites.“RECIPE LIST”(liste de recettes) s'affiche.

When the countdown reaches zero, the display will return to the previous screen.
Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l'affichage retourne à l'écran précédent.

When the PROGRAM button(3) is pressed to store the 20th track, the display will return to the 1st program location.
Quand l'on appuie sur la touche de PROGRAM(3) pour mémoriser la 20ème piste, l'afficheur revient à la 1ère position de programmation.

After a few seconds the display will return to the actual oven temperature
Après quelques secondes, l'écran reviendra à la température réelle du four

The display will return to the set brightness level upon entering Setup Mode,
L'écran retourne au réglage de luminosité choisi dès le passage en Setup Mode(Mode configuration)

the temperature display will return to the actual refrigerator
après 10 secondes, l'affichage reviendra à la température actuelle du réfrigérateur

If no action is taken after 1 minute, the display will return to the time of day mode.
Si aucune fonction n'est entrée au bout d'une minute, l'afficheur retourne au mode d'affichage de l'heure.

If no button is pressed for 15 seconds, the display will return to previous mode.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, l'affichage retourne au mode précédent.

closed within 45 seconds, the self-cleaning operation will be canceled and the display will return to the time of day.
l'opération d'autonettoyage est annulée et l'afficheur revient à l'heure du jour.

To store, wait 5 seconds and the Display will return to the last Mode shown.
Pour enregistrer l'option, attendez 5 secondes que l'écran retourne au dernier mode affiché.

Once the total cancellation has been carried out the display will return to"CANCEL.
Une fois terminé l'effacement total de la mémoire, l'afficheur revient à la rubrique.

then the display will return to normal.
puis l'affichage reviendra à la normale.

If you do not operate the status display function within 15 seconds, the display will return automatically to the demo screen.
Si vous n'utilisez pas la fonction d'affichage du statut pendant 15 secondes, l'affichage retourne automatiquement à l'écran de démonstration.

Once the setting is complete the display will return to the previous clock display screen.
Une fois le réglage effectué, l'affichage revient au précédent écran d'affichage de l'heure.

Now there is ca 5sec time to change the temperature or the display will return to C5.
Maintenant, on dispose d'env. 5 s pour régler la température ou l'écran retourne à C5.