WILL NEVER RETURN in French translation

• ne reviendra jamais
• ne reviendra pas
• ne retourneront jamais
• ne retrouvera jamais
• ne rentrerai jamais
• ne reviendront jamais
• ne reviendrons jamais

Examples of using Will never return in English and their translations into French

I returned from Elba but I will never return from Saint Helena.
Je suis revenu d'Elbe, je ne reviendrai pas de Sainte-Hélène.

It will never return.
Elle ne reviendra plus.

Twenty years, which will never return.
Vingt ans qui ne vont pas retourner.

I will never return!
Je rentrerai jamais!

Maybe you will never return!
Peut-être tu reviens jamais!

You will never return to Cherry Valley!
Tu reviendras jamais à la Vallée des Cerises!

Knowing that you will never see the mountain again, you will never return.
Et tu sauras que plus jamais, tu ne reviendras.

But those who sacrificed themselves for the victory will never return.
Ceux qui s'y sont aventurés ne sont jamais revenus.

Even if you paid him, he will never return Walter.
Même si tu le payais, il te rendrait jamais Walter.

Doctor, I will never return to you.
Professeur, je ne reviendrai plus.

But I thought you said MacLeod was mortal and will never return.
Je pensais qu'étant mortel, il ne reviendrait jamais.

You know, John… I have the direst premonition tonight… that your lion-hearted brother will never return to England.
Vous savez, Jean, j'ai un noir pressentiment ce soir que votre frère au cœur de lion ne reviendra jamais en Angleterre.

Or am I melting and dreaming of times long gone, that will never return?
Ou suis-je en train de rêver D'une époque qui ne reviendra jamais?

Many of them will never return home, others are left pregnant and in need of
Beaucoup d'entre elles ne reviendront jamais à la maison, d'autres sont laissées enceintes,

A slice of lemon on the bread plate to remind your students of the bitter fate of those who will never return.
Un morceau de citron sur l'assiette à pain pour rappeler aux élèves le goût amer du sort de ceux et celles qui ne reviendront jamais de leur mission;

if you don't treat us well we will never return.
vous nous avez mal traité, nous ne reviendrons jamais.

it's estimated that 92% of visitors will never return to your website?
92% des gens qui visitent votre site web ne reviendront jamais.

We fall into the infinite spiraling constantly changed and we will never return to where we are today.
Nous tombons dans l'infini en décrivant des spirales sans cesse modifiées et nous ne reviendrons jamais à l'endroit où nous sommes aujourd'hui.

describing spirals constantly changed and we will never return to where we are today.
en décrivant des spirales sans cesse modifiées et nous ne reviendrons jamais à l'endroit où nous sommes aujourd'hui.

Cuba will never return to the horrible, wretched,
Cuba ne retournera jamais plus à la condition horrible,