WILL NEVER RETURN in Slovenian translation

• se ne bodo nikoli vrnili
• se ne bo nikoli vrnil
• se nikoli ne bomo vrnili
• ne bo nikoli več nazaj

Examples of using Will never return in English and their translations into Slovenian

As we will never return to'business as usual' 23 international thinkers,
Ker se nikoli ne bomo vrnili'k poslu, kot običajno', 23 mednarodnih mislecev,

Of the online customers will never return to your website if they have a bad experience.
Obiskovalcev se ne bo nikoli vrnilo na spletno stran, če so tam imeli slabo izkušnjo.

If site owners will be subject to sanctions for your articles, they will never return to you and will certainly leave a negative review.
Če bodo lastniki spletnih mest predmet sankcij za vaše članke, se nikoli ne bodo vrnili k vam in zagotovo bodo pustili negativen pregled.

The oft-noted teacher"shortage," is really a slow motion walkout of teachers who will never return to the profession at all.
Pogosto omenjeni"pomanjkanje učiteljev" je v resnici počasno gibanje učiteljev, ki se nikoli ne bodo vrnili k poklicu.

The oft-noted teacher"shortage," is really a slow motion walkout of teachers who will never return to the profession at all.
Pogosto opazen učitelj"pomanjkanje," resnično počasna gibanja učiteljev, ki se nikoli ne bodo vrnili k poklicu.

Slavery will never return to Meereen, not while I live. Yes, my queen.
Suženjstvo se ne bo vrnilo v Meereen, dokler bom živa.- Ja, kraljica.

Oumuamua will never return, but modern sky monitors are expected to find and track similar interstellar
Oumuamua se ne bo več nikoli vrnil, vendar se pričakuje, da bodo moderni pregledi neba v nekaj naslednjih letih našli

I'm with you in Rockland where fifty more shocks will never return your soul to Its body again from Its pilgrimage to a cross in the void.
S tabo sem v Rocklandu, kjer niti petdeset terapij nikoli ne bo vrnilo tvoje duše v telo z njenega romanja h križu v praznini.

And his father will never return to free his people if he does not… go now.
Oče se ne bo vrnil, da bi osvobodil Ijudstvo, če ne bo… Pojdi.

There is a feeling of sadness when it is realized that Edmund and Lucy will never return to Narnia.
Aslan se obrne na njih in jim reče, da se Lucy in Edmund nikoli več ne bosta vrnila v Narnijo.

Edmund Pevensie that they will never return to Narnia.
se Lucy in Edmund nikoli več ne bosta vrnila v Narnijo.

Locals believe that those who enter the“city of the dead” in Russia's North Caucasus region will never return.
Domačini verjamejo, da se tisti, ki vstopi v mesto mrtvih na ruskem Severnem Kavkazu, nikoli ne bo več vrnil.

Instead, we can only be with the bereaved person in the reality that their loved one will never return.
Namesto tega smo lahko z žalujočo osebo v njeni resničnosti, da se njena ljubljena oseba ne bo več vrnila.

it seems to you that the old days will never return.
se stari časi nikoli ne bodo vrnili.

I'm just saying you hero worships him. And those feelings will never return.
Želim povedati, da ga ti gledaš kot junaka, on pa ti teh občutkov ne bo nikoli vrnil.

Because visitors who do not find anything that they may need or wonder will never return to the site.
Ker se obiskovalci, ki ne najdejo ničesar, kar potrebujejo, ali se sprašujejo, ne bodo nikoli vrnili na spletno stran.

where you go and you will never return back to this material world….
kamor greš in se za tem nikoli več ne vrneš nazaj v ta materialen svet.

nostalgia for that childish world that has slipped out of his grasp and will never return.
nostalgijo po otroškem svetu, ki je spolzel iz rok in ki se ne bo več vrnil.

It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer,
Zdi se mu, da se ne bo nikoli vrnil s te fronte in bo ponudil ženi poljskega častnika,

As we will never return to‘business as usual',
Ker se nikoli ne bomo vrnili'k poslu,