WILL NEVER RETURN in Slovak translation

• nikdy nevráti
• už nikdy neprinavráti
• sa nikdy nevracia

Examples of using Will never return in English and their translations into Slovak

The enemy was destroyed and will never return.
Nepriateľ bol zničený, a už sa nikdy nevráti.

How can I convince them that their mother will never return?
Snažím sa im vysvetliť, že mamička sa už nikdy nevráti.

Twenty years, which will never return.
Rokov, ktoré sa nikdy nevrátia.

We have always liked this place before but, now will never return.
Zvyčajne sa miloval toto miesto, už sa teraz nebudeme vracať.

Even worse, 91% of the unhappy customers will never return to your store.
Navyše podľa prieskumov až 91% nespokojných zákazníkov sa už nikdy nevráti späť.

Did you know that most people who visit your website will never return?
Tušíte, prečo najčastejšie ľudia z vášho webu odchádzajú a nikdy sa nevrátia?

Those times have gone and will never return.
Tieto časy sa minuli a už sa nikdy nevrátia.

Many of the jobs lost during this recession will never return.
Mnoho pracovných miest, ktoré táto kríza zruší už totiž nikdy nebudú obnovené.

Once they are gone this opportunity will never return.
Keď odídu, táto príležitosť sa už nikdy nevráti.

These wonderful childhood days will never return.
Tie chvíle z premárneného detstva sa už nikdy nevrátia.

You will die and the Time Lords will never return.
Zomrieš a Páni času sa nikdy nevrátia.

My youth will never return.
Ale moja mladosť nikdy sa nevráti.

borrowed money will never return.
vypožičané peniaze nikdy nevráti.

I'm with you in Rockland where fifty more shocks will never return your soul to Its body again from Its pilgrimage to a cross in the void.
Kde ti päťdesiat ďalších šokov už nikdy neprinavráti dušu do tela z jej púte ku.

You know, John I have the direst premonition tonight that your lion-hearted brother will never return to England.
Viete, Ján… mám dnes večer hroznú predtuchu… že sa váš statočný brat nikdy nevráti do Anglicka.

His word will never return void and will complete what it is sent out to accomplish(Isaiah 55:11).
Jeho Slovo sa nikdy nevracia naspäť prázdne, ale vykonáva, k čomu bolo poslané[Izaiáš 55:11].

Where fifty more shocks will never return your soul to its body again from its pilgrimage to a cross in the void.
Kde ti päťdesiat ďalších šokov už nikdy neprinavráti dušu do tela z jej púte ku.

Fifty more shocks will never return your soul to its body again from its pilgrimage to a cross in the void.
Kde ti päťdesiat ďalších šokov už nikdy neprinavráti dušu do tela z jej púte ku.

His word will never return void but it goes out to accomplish what is was purposed for(Isaiah 55:11).
Jeho Slovo sa nikdy nevracia naspäť prázdne, ale vykonáva, k čomu bolo poslané[Izaiáš 55:11].

Manufacturing capabilities, once lost, will never return, as the whole ecosystem surrounding a given industry will also disappear.
Zrušené výrobné kapacity sa nikdy neobnovia, pretože sa stratí aj celý ekosystém okolo daného odvetvia.