WILL NEVER RETURN in Norwegian translation

• aldri kommer tilbake
• aldri vil returnere

Examples of using Will never return in English and their translations into Norwegian

finally, i will never return to this hotel, only a negative point in my istanbul trip was zagreb hotel!!
til slutt, jeg kommer aldri tilbake til dette hotellet, bare et negativt punkt i min istanbul tur var zagreb hotel!!

Slavery will never return to Meereen, but she will give the other cities of Slaver's Bay time to adjust to the new order.
Slaveriet kommer aldri tilbake til Meereen men de andre byene får tid til å tilpasse seg.

One serious beating and he will never return in his imagination that fragile image of a woman with whom you were associated at the beginning.
En alvorlig slå og han vil aldri tilbake i sin fantasi det skjøre bildet av en kvinne som du var tilknyttet i begynnelsen av.

Genre Fiction Gregor swears he will never return to the Underland, that strange world below New York City.
Gregor har lovet seg selv at han aldri skal tilbake til Underlandet, den merkelige verdenen under New York City.

This hotel changed so dramatically we will never return there, were so much disappointed.
Dette hotellet endret seg dramatisk vi vil aldri dra tilbake dit, var så mye skuffet.

Many people think oil prices will never return to their former levels, but will remain relatively low for the foreseeable future.
Mange tror prisen ikke skal tilbake dit den var, men forbli relativt lav i overskuelig fremtid.

oil prices will never return to the high altitudes(3).
og oljeprisen vil aldri komme opp på de store høyder(3) igjen.

But you thought that the Messenger and the believers will never return to their families, and this seemed fine to your hearts;
Nei, dere trodde at Sendebudet og de troende aldri skulle komme tilbake til sine noen gang, og dette syntes vakkert for deres hjerter.

I'm sending you to the North Forbidden Land, and you will never return!
Jeg sender deg til Det forbudte land i nord, og du skal aldri vende tilbake!

I believe in myself to know that I will never return to my old life.
jeg tror på meg selv nok: Jeg skal aldri tilbake til mitt gamle liv.

over 70% of people who leave your website will never return?
over 70% mennesker som forlater nettstedet ditt vil aldri tilbake?

borrowed money will never return.
lånte penger vil aldri komme tilbake.

I have told you many times, stay too long where you don't belong and you will never return.
Jeg har advart deg. Blir du for lenge, kommer du aldri tilbake.

It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer,
Det virker for ham at han aldri kommer tilbake fra denne fronten og tilbyr kona til en polsk offiser,

is desired, will never return.
tidligere er ønsket, aldri kommer tilbake.

thinking of a past which will never return.
ved å tenke på en fortid som aldri kommer tilbake.

Rather you had assumed that the Noble Messenger and the Muslims will never return to their homes, and you thought this as good within your hearts, whereas you had thought evilly; and you were a people about to be ruined.”.
Nei, dere trodde at Sendebudet og de troende aldri skulle komme tilbake til sine noen gang, og dette syntes vakkert for deres hjerter. Dere gjorde onde formodninger.

believes that Russia will never return to a totalitarian system.
har tro på at russland vil aldri gå tilbake til et totalitært system.

it hurts to know that the"Admiral Lazarev" will never return to the existing fleet.
det gjør vondt å innse at"Admiral lazarev" vil aldri gå tilbake til den eksisterende flåten.

without any valid reason; you have forever missed out on your blessings for those days; they will never return to you again.
så har du også gått glipp av velsignelsene for den dagen- de vil ikke komme tilbake til deg igjen.