DISTRIBUTION SEGMENT in French translation

• secteur de la distribution

Examples of using Distribution segment in English and their translations into French

the transfer to Volkswagen D'Ieteren Finance(VDFin- see below), as from June 2012, of new requests for finance lease services to customers of the Automobile Distribution segment.
2015 s'explique par le transfert des nouvelles demandes de services de location-financement à destination des clients du secteur de la distribution automobile à Volkswagen D'Ieteren Finance(VDFin- voir ci-dessous) à partir de juin 2012.

Via Fuel Supplies Channel Islands, a key operator throughout the local petroleum product distribution segments and the depot in La Collette.
À travers la société Fuel Supplies Channel Islands, opérateur clé sur l'ensemble des segments de la distribution locale de produits pétroliers et à travers le dépôt de La Collette.

Via Fuel Supplies Channel Islands, a key operator throughout the local petroleum product distribution segments and through the depot in La Collette.
À travers la société Fuel Supplies Channel Islands, opérateur clé sur l'ensemble des segments de la distribution locale de produits pétroliers et à travers le dépôt de La Collette.

Distribution segments of orange and grapefruit in the bottom of serving dish,
Segments de la distribution d'orange et de pamplemousse dans le fond de plat de service,

via Fuel Supplies Channel Islands, a key operator throughout the local petroleum products distribution segments and the depot in La Collette.
Fuel Supplies Channel Islands, opérateur clé sur l'ensemble des segments de la distribution locale de produits pétroliers et à travers le dépôt de La Collette.

Even in the modern distribution segment information is difficult to obtain.
Même dans le secteur de la distribution moderne, il est difficile d'obtenir des informations.

All of these concern investment properties held by the Automobile Distribution segment.
Ces contrats concernent les immeubles de placement détenus par le secteur de la distribution automobile.

The Automobile Distribution segment includes all costs related to the corporate activities.
Le secteur de la distribution automobile inclut tous les coûts relatifs aux activités Corporate.

In the Automobile Distribution segment, concentration on top ten customers is 20% 2009.
Dans le secteur de la distribution automobile, la concentration sur les 10 premiers clients atteint 20% 2009.

The schemes in Belgium relate to the Automobile Distribution segment and are funded and unfunded.
Les régimes en Belgique sont relatifs au secteur de la distribution automobile, et sont financés et non financés.

The bonds outstanding at 31 December are as follows only in the Automobile Distribution segment.
Les emprunts obligataires en circulation au 31 décembre, dans le secteur de la distribution automobile uniquement, sont les suivants.

The Automobile Distribution segment includes the automobile distribution activities(see note 1)
Le secteur de la distribution automobile comprend les activités de distribution(voir note annexe 1)

Today we are reaping the benefits of the efforts deployed over the last 24 months in the distribution segment.
Nous récoltons aujourd'hui les fruits des efforts déployés depuis sur le segment de la distribution.

Trade payables are presented net of trade credit notes to be received mainly in the Automobile Distribution segment.
Les dettes fournisseurs sont présentées nettes des notes de crédits à recevoir principalement dans le secteur de la distribution automobile.

not used in the Automobile Distribution segment.
ils ne sont pas utilisés dans le secteur de la distribution automobile.

Net trade receivables are presented net of trade credit notes to be issued mainly in the Automobile Distribution segment.
La valeur nette du poste«clients» est présentée nette des notes de crédit commerciales à émettre principalement au sein du secteur de la distribution automobile.

In the Automobile Distribution segment, provisions are set up for incurred material damage(registered or not) at D'Ieteren Lease.
Dans le secteur de la distribution automobile, des provisions sont constituées pour la prise en charge des dégâts matériels déclarés ou non déclarés à D'Ieteren Lease.

In the Automobile Distribution segment, the decrease in gross trade receivables is explained by independent dealers switching to cash payments.
Dans le secteur de la distribution automobile, la diminution du poste«clients» s'explique principalement par le fait que les concessionnaires indépendants payent maintenant comptants.

Inter-segment loan are amounts lent by the Automobile Distribution segment to the Vehicle Glass segment, at arm's length conditions.
Les financements intra-groupe représentent des montants prêtés par le secteur de la distribution automobile au secteur du vitrage de véhicules.

Purchases of EUR 36.0 million mainly relate to used cars purchased by the Automobile Distribution segment from VDFin former fleet vehicles.
Les achats de EUR 36,0 millions concernent l'achat de véhicules d'occasion par le secteur de la distribution automobile à VDFin.