DISTRIBUTIONS DECLARED in French translation

• distributions déclarées

Examples of using Distributions declared in English and their translations into French

24% higher than distributions declared in the quarter.
un montant de 24% supérieur aux distributions déclarées durant le trimestre.

Distributions declared were higher than net earnings mainly due to the recording of depreciation and amortization expenses of $9.5 million, which has no impact on the Fund's distributable cash.
Le bénéfice net était également inférieur aux distributions déclarées principalement en raison de l'enregistrement d'une charge d'amortissement de 9,5 M$ qui n'a pas d'impact sur l'encaisse distribuable du Fonds.

4,033,000 units in 2005, and 4,724,409 units in 2007, explains the growth of annual distributions declared to unitholders from 2005 to 2007.
de 4 724 409 parts en 2007 explique la croissance du montant annuel de distributions déclarées aux porteurs de parts de 2005 à 2007.

complete the Wind Farm Acquisitions, explains the growth of annual distributions declared to unitholders from 2007 to 2008.
de compléter l'Acquisition des Parcs Éoliens expliquent la croissance du montant annuel de distributions déclarées aux porteurs de parts de 2007 à 2008.

Distributions declared per trust unit$ 0.9650$ 0.9450$ 0.9& 24;12 The growth of gross revenues
Distributions déclarées par part de fiducie 0,9650$ 0,9450$ 0,9& 24;12$ La croissance des produits d'exploitation

Distributions declared per trust unit$ 0.250$ 0.250.
Distributions déclarées par part de fiducie 0,250$ 0,250.

Cash distributions declared totalled $11.9 million
Les distributions en espèces déclarées totalisent 11,9 M$

However, distributions declared exceeded net earnings by $11.9 million.
Par contre, les distributions déclarées ont excédé le bénéfice net de 11,9 M.

Cash distributions declared were $9.8 million
Les distributions en espèces déclarées étaient de 9,8 M$

Distributions declared per unit were $0.2413 in 2007 and 2006.
Les distributions déclarées par part ont été de 0,2413$ en 2007 et en 2006.

Cash distributions declared totalled $6.0 million
Les distributions en espèces déclarées ont totalisé 6,0 M$

However, distributions declared exceeded the net loss by $32.6 million.
Par contre, les distributions déclarées ont été supérieures à la perte nette d'un montant de 32,6 M.

Cash distributions declared totalled $6.0 million
Les distributions en espèces déclarées totalisent 6,0 M$

Cash distributions declared were $6.0 million
Les distributions en espèces déclarées ont totalisé 6,0 M$

Cash distributions declared totalled $7.3 million,
Les distributions en espèces déclarées avaient totalisé 7,3 M$

Since the beginning of 2009, cash flows from operating activities have exceeded distributions declared by $7.9 million.
Depuis le début de l'année 2009, les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation ont été supérieurs de 7,9 M$ aux distributions déclarées.

Net distributable cash was $4.9 million and cash distributions declared totalled $4.9 million
L'encaisse distribuable nette s'est élevée à 4,9 M$, alors que les distributions en espèces déclarées ont totalisé 4,9 M$

Innergex Power Income Fund| 2007 First Quarter 15 Cash distributions declared up to date for 2007 are as follows.
Innergex Énergie, Fonds de revenu| Premier trimestre 2007 15 Le tableau qui suit résume les distributions ayant été déclarées à ce jour en 2007.

the Fund was able to increase its distributions declared to unitholders, which have risen from $0.965 per unit(annualized)
le Fonds avait pu augmenter les distributions déclarées aux porteurs de parts, d'un niveau annuel

AAV wind farms, explained the growth in the annual distributions declared to unitholders from 2007 to 2008.
d'AAV expliquaient la croissance du montant annuel de distributions déclarées aux porteurs de parts de 2007 à 2008.