DO NOT EXTEND in French translation

• ne s'étendent pas
• ne s'appliquent pas
• ne prolongent pas
• ne dépassent pas
• ne couvrent pas
• ne pas allonger
• ne s'étend pas
• ne prolongez pas

Examples of using Do not extend in English and their translations into French

Moreover, the current protections for children in contact with juvenile justice system do not extend to all children under the age of 18.
En outre, les garanties en vigueur pour les enfants ayant des démêlés avec le système de justice pour mineurs ne couvrent pas tous les enfants de moins de 18 ans.

that attempts to resolve the matter informally do not extend the time limits for presenting a grievance.
les tentatives pour régler une affaire à l'amiable ne prolongent pas les délais pour déposer un grief.

The above limited warranties and remedies do not extend to the iPod used with the product.
Les garanties et recours limités mentionnés ci-dessus ne s'appliquent pas à l'iPod utilisé avec l'appareil.

return home without hesitation and do not extend for several hours a medium
rentrer sans détour chez eux et ne pas allonger de plusieurs heures un déplacement à moyenne

For safety reasons, adjust the flames so that they do not extend beyond the edge of the cooking utensil.
Par sécurité, réglez les flammes de façon à ce qu'elles ne dépassent pas des bords du récipient de cuisson.

Note that these exceptions do not extend to social occasions held under permit such as socials,
Veuillez noter que ces exceptions ne s'appliquent pas aux occasions sociales tenues en vertu d'un permis

Rotate brackets so they do not extend beyond edge of burner box.
Faire tourner les brides de façon à ce qu'elles ne dépassent pas du bord de la boîte de brûleur.

Rights to peaceful protest do not extend to violent behaviour
Le droit de manifester pacifiquement ne s'étend pas aux comportements violents

The Agency's Interline Baggage Rules for Canada do not extend to certain matters.
Les Règles du Canada concernant les bagages pour les voyages intercompagnies de l'Office ne s'appliquent pas aux éléments suivants.

Burner flames should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan.
Les flammes du brûleur doivent être adaptées à la taille du récipient de sorte qu'elles ne dépassent pas le fond du récipient.

for their sake do not extend your isolation more than necessary.
par amour pour eux, ne prolongez pas votre isolement plus que nécessaire.

Currently in Ontario, the laws which protect children from abuse and neglect do not extend to children once they turn 16 years old.
Actuellement, les lois ontariennes qui protègent les enfants contre les mauvais traitements et la négligence ne s'appliquent pas aux enfants lorsqu'ils atteignent l'âge de 16 ans.

Attach brackets as shown then rotate brackets so that they do not extend beyond edge of burner box.
Fixer les brides tel qu'indiqué, puis les tourner pour qu'elles ne dépassent pas le bord du coffret des brûleurs.

Furthermore, the Committee notes that the guarantees against racial discrimination contained in section 42 of the Constitution do not extend to noncitizens arts. 1 and 2.
En outre, il note que les garanties contre la discrimination raciale figurant à l'article 42 de la Constitution ne s'appliquent pas aux nonressortissants art. 1 et 2.

Its powers are reportedly limited to the courtroom and do not extend to control or supervision of the conduct of the security forces
Ses pouvoirs seraient limités à la salle d'audience et ne s'étendraient pas au contrôle de la conduite des forces de sécurité

Spain underscored the possibility that Egypt do not extend further the state of emergency which has been in force since 1981.
L'Espagne a souligné que l'Égypte envisageait de ne pas prolonger l'état d'urgence en vigueur depuis 1981.

Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the unit
Une prestation de garantie ne prolonge pas la durée de garantie, ni pour l'appareil,

Youth appear to have internalized an anti-impaired driving attitude towards alcohol, but do not extend this attitude to cannabis-impaired driving.
Les jeunes semblent avoir adopté une attitude contre la conduite avec facultés affaiblies par l'alcool, mais celle-ci ne s'applique pas au cannabis.

the Rockies do not extend north into Yukon
les Rocheuses ne s'étendent pas jusqu'au Yukon ou en Alaska

Prickles cover the dorsal and ventral sides of the snout, but they do not extend onto the back or belly as in the similar big skate R. binoculata.
Des piquants couvrent les parties dorsale et ventrale du museau, mais ils ne se prolongent pas sur le dos ou le ventre comme chez R. binoculata.