Examples of using Do not fall in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other interventions that do not fall under any of the organizational targets.
I'm eight! I do not fall.
Holidays, Saturdays and Sundays do not fall in this period.
Les jours fériés, les samedis et dimanches de ne pas tomber dans cette période.Protecting vulnerable communities' assets ensures these groups do not fall into deeper into the poverty trap
La protection des biens des communautés vulnérables garantit que ces groupes ne tombent pas plus loin dans le piège de la pauvreté377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied.
377 du Code pénal ne relèvent pas de cette catégorie et il convient d'appliquer des sanctions alternatives.And on most waters that do not fall in the above list,
Et sur la plupart des eaux qui ne tombent pas dans la liste ci-dessus,Some countries in some regions do not fall under the Convention definition of drylands and may have misunderstood
Quelques pays dans certaines régions ne correspondent pas à la définition des terres arides que contient la Convention,Carp never carry off the bait and do not fall through the hook because of the constant tension of the fishing line.
Carp jamais enlever l'appât et ne tombent pas dans le crochet en raison de la tension constante de la ligne de pêche.Bringing into conformity legal provisions in force at the national level and which do not fall directly under the field of competence of the Ministry of Transport.
La mise en conformité des dispositions législatives en vigueur au niveau national qui ne relèvent pas directement de la compétence du Ministère des transports.Paid services which do not fall under free movement of goods,
through which people who do not fall under the definition of a child benefit at the expense of children.
des personnes qui ne correspondent pas à la définition de l'enfant pouvant en bénéficier au dépens d'enfants.drive carefully so they do not fall and try it within the time limit.
conduire prudemment afin qu'ils ne tombent pas et l'essayer dans le délai imparti.They hear all proposals that do not fall within the exclusive remit of the Extraordinary Shareholders' Meeting.
Elle délibère sur toutes propositions qui ne sont pas de la compétence exclusive de l'Assemblée générale extraordinaire.Where they do not fall within the initial description therefore,
Lorsqu'ils ne correspondent pas à la description initiale,in the context of market-making do not fall under the transparency and location requirements.
dans le cadre de la tenue de marché ne tombent pas sous les exigences de transparence et de localisation.Note: Stackable units with separate control panels and power connections do not fall under this definition.
Nota: Les appareils superposés qui sont dotés d'un raccord d'alimentation électrique et d'un panneau de commande distincts ne rentrent pas dans cette définition.Our files may contain both personal information and confidential information that do not fall under the definition of personal information.
Nos dossiers peuvent contenir des données à la fois personnelles et confidentielles qui ne correspondent pas à la définition de« renseignement personnel».Perform regular visual inspections of the ink tanks to ensure ink levels do not fall below the lower line.
Inspectez régulièrement les réservoirs d'encre afin de vous assurer que les niveaux d'encre ne sont pas sous la ligne inférieure.you should take care that the blows rivals do not fall too your health
vous devez prendre soin que les coups rivaux ne tombent pas trop votre santéDo not fall into the temptation to take low quality equipment or with incomplete equipment.
Ne tombez pas dans la tentation de prendre des équipements 
