DOES IT AFFECT in French translation

• cela affecte-t-il

Examples of using Does it affect in English and their translations into French

What is"noise" and how does it affect the quality of the X-ray image?
Qu'est-ce que le« bruit» et comment affecte-t-il la qualité de l'image radiographique?

What is the chimney effect and how does it affect distillation efficiency?
Quel est l'effet de cheminée et en quoi affecte-t-il l'efficacité de la distillation?

o Does it affect all nutrients, two or one?
o Cela touche-t-il l'ensemble des nutriments, deux ou un seul?

What is the electoral system in use and how does it affect women's election rates?
Environnement électoral 3.1 Quel est le système électoral utilisé et comment affecte-t-il le taux d'élection des femmes?

What is hereditary angioedema and how does it affect the lives of those who have it?.
Qu'est-ce que l'œdème héréditaire de Quincke et comment affecte-t-il la vie des personnes qui en sont atteintes?

What does community innovation look like, and how does it affect sustainability?
Comment l'innovation se manifeste-t-elle dans une communauté et comment affecte-t-elle sa durabilité?

How does it affect work?' was issued by COFACE(2011) highlighting the problems
comment affecte-t-elle le travail?»(2011) qui souligne la difficulté des victimes de violence conjugale à trouver

What is the real cost for the family of having a child in school at the different levels and how does it affect the school attendance of children from poor families?
Pour une famille, quel est le coût réel de la scolarisation d'un enfant en fonction du niveau et comment la scolarisation des enfants de familles pauvres en est-elle affectée?

This legislation does not punish acts which are likely to encourage minors to consume rongony nor does it affect the adults who obtain rongony for them
Que cette législation ne sanctionne pas les actes de nature à encourager les mineurs à la consommation du rongony et n'atteint pas les adultes qui leur procurent du rongony

the graphic representation of this is not the Seller's responsibility and they are not liable for it, nor does it affect the validity of the sale.
la représentation graphique de celui-ci ne saurait engager la responsabilité du Vendeur ni-même affecter la validité de la vente.

who does it exclude, who does it affect and how.
ceux qu'il exclut, ceux qu'il affecte et comment.

The fact that established mechanisms of enforcement may not be available does not alter the status of the unilateral act as a legal obligation, nor does it affect the legal rights of the addressee of the act in the even of breach.
Le fait que les mécanismes d'application établis ne puissent être utilisés ne modifie en rien le caractère juridiquement obligatoire de l'acte unilatéral et n'affecte nullement les droits que la loi reconnaît au destinataire de l'acte en cas de violation.

prescribed by national or Community law nor does it affect rules and limits, contained in national or Community law, governing the use of documents.
ne porte pas non plus atteinte aux règles et limites qui y sont contenues en ce qui concerne l'usage de documents.

what area of the body does it affect?" The questionnaire includes a back view diagram of the human body divided into nine anatomical regions.
quelle région du corps touche -t-elle?" Le questionnaire comporte un schéma du corps humain vu de dos, divisé en neuf régions anatomiques.

It is understood that this Part does not create any obligation to put in place a judicial system for the enforcement of intellectual property rights distinct from that for the enforcement of law in general, nor does it affect the capacity of Members to enforce their law in general.
Il est entendu que la pr sente partie ne cr e aucune obligation de mettre en place, pour faire respecter les droits de propri t intellectuelle, un syst me judiciaire distinct de celui qui vise faire respecter la loi en g n ral, ni n'affecte la capacit des Membres de faire respecter leur l gislation en g n ral.

Did it affect your singing voice?
Ca a affecté votre façon de chanter?

Did it affect your ability to reason, your judgment?
Cet évènement a-t-il affecté capacité à raisonner, votre jugement?

When you lost the manager job… Yes? Did it affect you outside of the office?
Quand tu n'étais plus directeur, as-tu été affecté en dehors du bureau?

Did that situation still exist and how did it affect the implementation of the Convention?
Cette situation se maintient-elle encore, et quelle influence a-t-elle sur l'application de la Convention?

This play, then. How did it affect you before you were thrown out?
Cette pièce, comment t'a-t-elle affecté, avant que vous soyez renvoyés?