DOES NOT DISCUSS in French translation

• ne traite pas
• n'aborde pas
• ne discute pas
• ne parle pas
• n'examine pas
• n'évoque pas

Examples of using Does not discuss in English and their translations into French

However, the report includes only limited statistical information(annexes 1-5) and does not discuss statistical findings in relation to the status of women and the implementation of the Convention in Uzbekistan.
Toutefois, le rapport ne comprend que des données statistiques limitées(annexes 1 à 5) et ne discute pas les données statistiques relatives à la condition de la femme et à l'application de la Convention en Ouzbékistan.

reproductive rights, does not discuss storage or disposal of hazardous material on indigenous peoples' lands.
la santé environnementale et les droits reproductifs, mais ne parle pas de stockage de déchets sur les territoires autochtones.

Although it refers to it, the Tribunal does not discuss the position held by it in the M/V“Virginia G” Judgment, relying on the ILC.
Bien qu'il la cite, le Tribunal n'examine pas la position qu'il a prise dans son arrêt en l'affaire du navire« Louisa», où il s'appuie sur les articles de la CDI sur la protection diplomatique.

However, the report includes only limited statistical information and does not discuss statistical findings in relation to the status of women
Toutefois, le rapport ne contient que des informations statistiques limitées et il n'examine pas les constatations statistiques relatives à la condition de la femme

During the consideration of the appeal, the court does not discuss the guilt or innocence of the appellant,
Pendant l'audience, le tribunal n'examine pas la question de la culpabilité du requérant,

For example, the itemized progress report does not discuss the financial resources allocated to transfer of technology by Annex II Parties because the time-frames over which the related activities are reported differ from one national communication to another,
Le rapport d'activité détaillé ne traite pas, par exemple, des ressources financières affectées au transfert de technologie par les Parties visées à l'annexe II car la période sur laquelle porte les activités mentionnées à ce sujet

It should be noted, however, that article 8(j) has limitations in that it does not discuss the protection of knowledge but calls upon Contracting Parties to respect, preserve and maintain traditional knowledge"subject to national legislation.
Il est à noter cependant que l'article 8 j a des limites en ce qu'il n'aborde pas la protection du savoir mais appelle chaque Partie contractante à respecter, préserver et maintenir les savoirs traditionnels<< sous réserve des dispositions de sa législation nationale.

it is also concerning that the article does not discuss processing at all- so, there is no way to know
on se demande pourquoi l'article n'évoque pas du tout la transformation- il n'y a aucun moyen de savoir

1 of the Civil Code) and does not discuss matters which are important for the person under custodianship section 1901 subs. 3 of the Civil Code.
de même que le fait de ne pas discuter de questions qui sont importantes pour cette personne al. 3 de l'article 1901 du Code civil.

the Guide does not discuss in detail the technicalities of the requisite legislation and the following paragraphs
le Guide n'analysera pas en détail les aspects techniques des mesures législatives à promulguer,

The report does not discuss the impact of IPv6 on the Internet-wide routing system in any depth,
Ce rapport n‘étudie pas en détail l‘impact de l‘IPv6 sur le système d‘acheminement à l‘échelle de l‘Internet,

this report does not discuss several other issues that might have been included in its mandate,
le comité n'a pas abordé certaines autres questions importantes qui auraient pu faire partie de son mandat,

Furthermore, those organizations feel that the report does not discuss the various options for harmonizing insurance schemes,
En outre, ces organisations constatent que, dans son rapport, le Corps commun n'a pas examiné les différentes manières d'harmoniser les régimes d'assurance maladie,

This policy does not discuss certain provisions regarding the Old LIF that appeared in previous FSCO policies
La présente politique n'aborde pas certaines dispositions concernant les anciens FRV qui apparaissaient dans des politiques précédentes de la CSFO

in its response, does not discuss or deny the allegations made by the source,
dans sa réponse, n'examine pas ni ne réfute les allégations formulées par la source,

This policy does not discuss certain provisions that appeared in previous FSCO policies regarding the LRIF
La présente politique n'aborde pas certaines dispositions concernant les FRRI qui apparaissaient dans des politiques précédentes de la CSFO

which adopts a slender procedural report through paragraph-by-paragraph discussion but does not discuss an informal summary of the debate in the Working Group of the Ad Hoc Committee, annexed to the report.
qui adopte un court rapport de procédure en l'examinant paragraphe par paragraphe, sans discuter le résumé officieux des débats du Groupe de travail du Comité spécial qui se trouve annexé au rapport.

It also does not discuss in detail the issues which arise for children from multiple nationalities.
Elle n'aborde pas non plus en détail les questions qui se posent pour les enfants ayant plusieurs nationalités.

Do not discuss politics or religion
Ne parle pas de politique ni de religion

We do not discuss the business of this house with strangers.
On ne discute pas des affaires de la maison avec des étrangers.