Examples of using Draft gtr in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
AC.3 was informed about the group's intention to finalize the draft gtr on NRMM by the end of 2007.
L'AC.3 a été informé que le groupe avait l'intention The representative of OICA agreed to this approach provided the technical requirements in Regulation No. 13-H match those in the draft gtr on ESC.
Le représentant On 18-19 November 2003, there was further discussion on the revised version of the draft gtr.
The representative of the United States of America reported that the informal group had made good progress in preparing the draft gtr on door retention components.
La représentante The GRRF Chairman reported on the development of the draft gtr for motorcycle braking.
Le Président du GRRF a rendu compte He reported that despite the good progress made, it seems impossible to finalize the draft gtr as originally scheduled due to several technical pending issues, such as the low pressure part
Il a indiqué qu'en dépit des progrès importants accomplis il semblait impossible Regarding the development of the draft gtr on head restraints,
The expert from the United States of America made a presentation(GRSP-49-28) to introduce the draft gtr(GRSP-49-13) on hydrogen
L'expert des États-Unis d'Amérique a présenté(GRSP-49-28) le projet de RTM sur les véhicules à hydrogèneThe expert from Canada confirmed that work to develop a draft gtr was in progress in his country incorporating the latest motorcycle technologies
L'expert du Canada a confirmé que l'élaboration d'un projet de rtm était en cours dans son pays et qu'il était tenuHe announced the group's intention to finalize the draft gtr as an official document for consideration by GRPE at its January 2009 session,
Il a annoncé que le groupe prévoyait introduced the second progress report of the group that included a draft gtr informal document No 18.
a présenté le deuxième rapport d'activité du groupe, qui contient un projet de règlement technique mondial document sans cote no 18.The expert from the United States of America reminded GRB that, during the elaboration of a draft gtr, experts should not limit themselves only to Regulation No. 51,
L'expert des ÉtatsUnis d'Amérique a rappelé au GRB que, dans l'élaboration d'un projet de rtm, les experts ne devraient pas se limiter au seul Règlement no 51fuel cells vehicles(HFCV-SGS), the extension of the deadline to the end of 2011 was needed to finalize the draft gtr.
qu'il fallait prolonger le délai jusqu'à la fin according to the expected progress of the work of the informal group, a draft gtr would probably be transmitted to AC.3 for consideration at its November 2006 session.
conformément aux progrès attendus dans les travaux du groupe informel, un projet de rtm lui serait probablement soumis pour examen à sa session consider for inclusion in the draft gtr, was updated with new information
envisager d'inclure dans le projet de RTM, a été actualisée avec to reconfirm the adoption of the draft gtr.
reconfirmer l'adoption du projet de RTM.light-signalling devices in the draft gtr on the installation of such devices should be considered by AC.3.
a global technical regulation(gtr), he informed WP.29 that a proposal for a draft gtr would probably be presented at the forty-seventh session of GRPE,
il a informé le WP.29 qu'une proposition was informed that a new revised draft gtr would be submitted to GRSG for consideration at its October 2005 session.
a été informé qu'un nouveau projet de rtm révisé serait soumis au GRSG pour examen à sa session d'octobre 2005.She announced the intention of the informal group to finalize the draft gtr and expected to consider it in GRSP at its fifty-first session in May 2007.
Elle a indiqué que le groupe informel avait l'intention 
