DRAFT WORK-PLAN in French translation

• projet de plan de travail

Examples of using Draft work-plan in English and their translations into French

Introduction: The Chairman will introduce the draft work-plan for 2005.
Présentation: Le Président présentera le projet de plan de travail pour 2005.

A number of outcomes were proposed as a draft work-plan for 2013.
Plusieurs résultats ont été proposés comme projet de plan de travail pour 2013.

The secretariat introduced the draft work-plan for the implementation of the Convention EB. AIR/R.96.
Le secrétariat a présenté le projet de plan de travail pour l'application de la Convention EB. AIR/R.96.

The secretariat introduced the draft work-plan for the implementation of the Convention EB. AIR/R.96.
Le secrétariat a présenté le projet de plan de travail pour la mise en oeuvre de la Convention EB. AIR/R.100.

Draft work-plan for the implementation of the convention on long-range transboundary air pollution in 2005.
Projet de plan de travail pour l'application de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière.

Noted that the terms of reference for the Task Force were included in the draft work-plan;
A noté que le mandat de l'Équipe spéciale était énoncé dans le projet de plan de travail;

The draft work-plan for the implementation of the Convention(EB. AIR/R.79)
Le projet de plan de travail pour la mise en oeuvre de la Convention(EB. AIR/R.79)

The Chairman introduced the draft work-plan for 2002 and the proposed priorities up to 2004 EB. AIR/GE.1/2001/9.
Le Président a présenté le projet de plan de travail pour 2002 et les priorités proposées jusqu'en 2004 EB. AIR/GE.1/2001/9.

It will make work-sharing arrangements with a view to finalizing a draft work-plan on monitoring and assessment for its next meeting.
Il conviendra d'une répartition des tâches en vue de mettre au point un projet de plan de travail sur la surveillance et l'évaluation pour sa prochaine réunion.

Agreed on the draft work-plan for 2005 as presented in document EB. AIR/GE.1/2004/13,
A adopté le projet de plan de travail pour 2005 présenté dans le document EB. AIR/GE.1/2004/13,

Noted that the terms of reference were included in the draft work-plan and agreed to return to this under item 11 of the agenda;
A fait observer que le mandat de ce groupe figurait dans le projet de plan de travail et a décidé de revenir sur cette question au titre du point 11 de l'ordre du jour;

A review of paragraph 2 of the decision by the Working Group on Strategies and Review was included in the draft work-plan to address this issue.
Il a été inscrit au projet de plan de travail la question de l'examen du paragraphe 2 de cette décision par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen.

decide to submit the detailed 1998 budget and the draft work-plan for approval to the Executive Body at its fifteenth session;
décider de présenter le budget détaillé pour 1998 et le projet de plan de travail, pour approbation, à l'Organe exécutif à sa quinzième session;

on the basis of the discussion held, to structure the draft work-plan for technology elements as annexed to the present report.
d'articuler le projet de plan de travail pour la technologie autour des éléments indiqués dans l'annexe du présent rapport.

The practice(started in 1996) of attaching the draft work-plan to the financial document should offer the Steering Body more information to enable it to direct the work of EMEP.
La pratique(suivie depuis 1996) consistant à joindre le projet de plan de travail au document financier devrait permettre à l'Organe directeur de disposer de plus d'informations pour pouvoir diriger les travaux de l'EMEP.

The secretariat introduced the draft work-plan for the implementation of the Convention(EB. AIR/1997/6),
Le secrétariat a présenté le projet de plan de travail pour l'application de la Convention(EB. AIR/1997/6),

To incorporate the views of Parties, a drafting group prepared a revised draft decision on establishing a task force on POPs and a new draft work-plan for the work on POPs for 2004.
Pour tenir compte des vues des Parties, un groupe de rédaction a rédigé un projet de décision concernant la création d'une équipe spéciale des POP et établissant un nouveau projet de plan de travail sur les POP en 2004.

Develop a draft work-plan containing concrete projects for such assistance,
D'élaborer un projet de plan de travail prévoyant des projets d'assistance concrets

Several delegations considered the draft work-plan of the Task Force for 1993-1994 too ambitious
Plusieurs délégations ont estimé que le projet de plan de travail de l'Equipe spéciale pour 1993-1994 était trop ambitieux

the Steering Body is expected to agree upon the draft work-plan for 2003, which will be presented to the Executive Body for adoption.
l'Organe directeur devrait approuver le projet de plan de travail pour 2003 qui sera soumis à l'Organe exécutif pour adoption.