DUAL FUNCTION in French translation

• double fonction
• double rôle

Examples of using Dual function in English and their translations into French

For 2017 Advocacy Guide| Development and Peace- Caritas Canada 13 them to properly fulfill this dual function, however, they must be appropriately supported,
Pour bien remplir cette double fonction, ils doivent être soutenus de manière adéquate, tout particulièrement les femmes

which fulfils the dual function of PE+ screen,
qui remplit la double fonction PE+ écran,

The Operation, whose dual function- monitoring the observance of human rights,
L'Opération, dont la double fonction- surveillance du respect des droits de l'homme,

In effect, paragraphs 2 to 6 have the dual function of creating an exception to the right to life in respect of the death penalty
En effet, les paragraphes 2 à 6 ont la double fonction de créer une exception au droit à la vie du fait de l'existence de la peine de mort

The dual function sideburner grate has a flat surface on one side for warming, boiling, or frying using pots
La grille de cuisson double fonction du brûleur latéral dispose d'une surface plane d'un côté pour réchauffer,

which also reflects the dual function of the cultural centre,
rappelant par ailleurs la double fonction du centre culturel,

narrow rectangles by a network of canals which have a dual function of collecting water
étroites par un réseau de canaux qui ont la double fonction de recueillir les eaux

The special feature here is the dual function of the crosswise handle position:
La double fonction de la poignée en position transversale est ici une particularité très importante:

Recently we have shown the dual function of an autophagic receptor which,
Récemment nous avons montré la double fonction d'un récepteur autophagique qui,

criminal justice systems have had the dual function of holding offenders accountable to society for their misdeeds
les systèmes de justice pénale ont eu pour double rôle de veiller à ce que les délinquants rendent compte de leurs agissements à la société

DISPLAY: The peak hold, dual function DISPLAY(40) indicates either the MASTER(5)
DISPLAY- AFFICHAGE: Le DISPLAY- AFFICHAGE(40) de double fonction et de maintien crête, indique

Timed programmes: 120 minutes- 90 minutes- 60 minutes- 30 minutes: Dual function indicators: If one of the 3 automatic drying programmes is selected,
Programmes minutés: 120 minutes- 90 minutes- 60 minutes- 30 minutes: Témoins à double fonction: Si vous sélectionnez l'un des 3 programmes de séchage automatiques,

Bottle labels have a practical dual function: for one they inform the consumer about the contents of the bottle,
Les étiquettes de bouteille ont une double fonction: d'une part elles informent le consommateur sur le contenu,

The dual function of UNESCO Chairs
La double fonction des Chaires UNESCO

This dual function of the pancreas shows the central role that the pancreas plays in human physiology
Cette dualité des fonctions du pancréas montre le rôle central que joue le pancréas dans la physiologie humaine

In principle, the chairman of the board of directors may not simultaneously serve as chief executive officer(prohibition of dual function under article 13 SO);
Le président du conseil d'administration ne doit en principe pas être en même temps président de la direction(interdiction de la double fonction selon l'art. 13 OS);

in the BIOS setup, this switch is a“dual function power button” that will allow your system to enter the Soft-Off or Suspend mode.
ce commutateur est un« bouton d'alimentation à deux fonctions» qui permettra à votre système d'entrer en mode Soft-Off ou Suspend.

The Council shares the view of the Secretary-General that the resident coordinator should normally coordinate the humanitarian assistance activities of the United Nations by assuming the dual function of resident/humanitarian coordinator.
Le Conseil estime, comme le Secrétaire général, que le coordonnateur résident doit normalement coordonner les activités d'aide humanitaire de l'Organisation des Nations Unies en assumant la double fonction de coordonnateur résident et de coordonnateur de l'assistance humanitaire.

Because of this dual function, the automation of the TIR carnet requires that the transit process first be recorded
Du fait de cette double fonction, il faut d'abord, pour informatiser le carnet TIR, enregistrer et décrire le processus

The Office will be known in the future as the Development Operations Coordination Office to better reflect its dual function, serving as technical support unit to the Group as well as supporting country-level coordination through the Resident Coordinator system.
Le Bureau s'intitulera à l'avenir Bureau de la coordination des opérations pour le développement, afin de mieux refléter sa double fonction en tant que groupe d'appui technique du GNUD et entité appuyant la coordination au niveau des pays par le biais du système des coordonnateurs résidents.