EFFECTIVELY COORDINATED in French translation

• efficacement coordonnées
• coordonnées de manière efficace
• bien coordonnées
• effectivement coordonnés
• efficacement coordonnés
• efficacement coordonnée
• coordination efficace

Examples of using Effectively coordinated in English and their translations into French

OIOS audits revealed that the various UNHCR procurement activities were not effectively coordinated and that procurement rules and procedures were not always followed.
Les audits réalisés par le Bureau ont révélé que les différentes activités d'achat du HCR n'étaient pas bien coordonnées et que les règles et procédures régissant la passation des marchés n'étaient pas toujours suivies.

Work done by panel members can be easily and effectively coordinated using electronic means, thus allowing for
Les travaux réalisés par les membres des groupes peuvent être facilement et efficacement coordonnés par des moyens électroniques de façon à assurer un processus continu,

Social Council has reaffirmed the importance of coherent and effectively coordinated responses to humanitarian emergencies,
social a réaffirmé l'importance d'une action cohérente et efficacement coordonnée en cas d'urgence humanitaire,

much of which is not being effectively coordinated.
dont bon nombre ne sont pas efficacement coordonnés.

it needs to be effectively coordinated, and resources have to be rationalized
il faut qu'elle soit efficacement coordonnée, que les ressources soient rationalisées

guidance to ensure that the various project elements are effectively coordinated and the project is delivered to specification,
de veiller à ce que les divers éléments du projet soient efficacement coordonnés et les prestations conformes aux spécifications,

they must be effectively coordinated with the humanitarian action,
celles-ci doivent être coordonnées efficacement avec la stratégie humanitaire sans

the United Nations have effectively coordinated their resources in the area of humanitarian assistance.
l'ONU ont coordonné efficacement leurs ressources dans le domaine de l'aide humanitaire.

policy analysis activities to be effectively coordinated with other components of the organization's performance review
d'analyse doivent être coordonnées efficacement avec les autres composantes du HautCommissariat qui s'occupent d'études de performance

care should be taken to ensure that the visit is effectively coordinated through the respective central authorities
d'une demande d'entraide judiciaire, il faut que ce déplacement soit efficacement coordonné par les autorités centrales respectives

As such, solutions to reduce the risks of mercury in these communities need a globally consistent and effectively coordinated approach in order to deal with these complex problems at local level.
À ce titre, les solutions pour réduire les risques liés au mercure dans ces communautés nécessitent une approche cohérente et coordonnée de manière efficace à l'échelle mondiale afin d'aborder ces problèmes complexes au niveau local.

all activities need to be effectively coordinated to empower people by expanding the opportunities that allow them to live in dignity and security.
toutes les activités doivent être coordonnées efficacement pour autonomiser les populations en multipliant les possibilités qu'elles ont de vivre dans la dignité et la sécurité.

much of which is not being effectively coordinated.
secteurs dont une bonne partie n'est pas coordonnée efficacement.

These instruments should be widely used to establish an effectively coordinated development policy in accordance with the priorities
Ces dispositifs devraient être largement utilisés afin d'établir une politique de développement véritablement coordonnée, conformément aux priorités et aux besoins particuliers de chaque pays,

The organizations most effectively coordinated with a view to securing benefits to the communities are CCNIS,
Les organisations qui assurent le mieux la coordination requise afin d'obtenir des résultats bénéfiques pour les communautés sont le CCNIS,

The magnitude of the challenge of climate change will require enhanced collaboration within and among sectors, and an effectively coordinated structure to guide action.
L'importance des problèmes posés par les changements climatiques exige en tout état de cause une collaboration renforcée au sein de chaque secteur et entre eux, ainsi que l'adoption d'un dispositif de coordination efficace pour encadrer l'action de tous.

stressing the need for evaluation activities to be effectively coordinated with other components of the organization's performance review
soulignant la nécessité pour les activités d'évaluation d'être coordonnées de façon efficace avec les autres composantes de l'Organisation chargées de l'étude de la performance

that decisions are effectively coordinated and uniformly implemented.
à ce que les décisions soient efficacement coordonnées et appliquées de façon cohérente.

if their work cannot be effectively coordinated, the problems of the original segmented supervision mode will still be unavoidable,
leurs tâches ne peuvent être coordonnées de manière efficace, les problèmes de la surveillance compartimentée initiale resteront inévitables, tels que les frais élevés de surveillance,

the RCAF has evolved over the past five years into an air force whose operations are effectively coordinated and centrally controlled.
au cours des cinq dernières années, en une force aérienne dont les opérations sont efficacement coordonnées et contrôlées de manière centralisée.