CLOSELY COORDINATED in French translation

• étroitement coordonnées
• en étroite coordination
• soigneusement coordonnés
• étroitement coordonnés
• étroitement coordonné
• étroitement coordonnée
• en étroite concertation

Examples of using Closely coordinated in English and their translations into French

to create a tiered network of closely coordinated controls.
de créer un réseau à plusieurs niveaux de contrôles étroitement coordonnés.

A closely coordinated effort of donor countries and affected developing countries is imperative.
Il est impératif que les pays donateurs et les pays en développement intéressés fassent un effort étroitement coordonné.

UNODC closely coordinated the delivery of technical assistance
L'ONUDC a étroitement coordonné l'assistance technique fournie

management of fellowships are therefore closely coordinated through the WMO Fellowships Committee
la gestion des bourses sont donc coordonnées très attentivement par le Comité des bourses

Activities in this area will be closely coordinated and implemented with UNIDO under the South-South cooperation framework.
Les activités seront réalisées en étroite coordination avec l'ONUDI dans le cadre de la coopération Sud-Sud.

The environment programme will be closely coordinated with the governance programme,
Le programme environnemental sera étroitement articulé au programme gouvernance,

It closely coordinated its efforts and frequently consulted with the joint United Nations/African Union(AU) mediator Djibril Bassolé and his staff.
Il a fréquemment consulté le médiateur ONU/Union africaine, Djibril Bassolé, et ses collaborateurs et a étroitement coordonné ses efforts avec eux.

These functions are performed under the regular budget of UNDCP and closely coordinated and linked to the activities of this global programme.
Ces fonctions, financées au titre du budget ordinaire du PNUCID, sont étroitement coordonnées avec les activités du programme mondial.

the programme will be closely coordinated with the UNHCR Office in Guatemala.
ce programme fera l'objet d'une coordination étroite avec la délégation du HCR au Guatemala.

the activities of federal government institutions must be closely coordinated if the Government of Canada is to respond effectively.
les activités des institutions fédérales doivent être étroitement coordonnées pour assurer une intervention efficace de la part du gouvernement du Canada.

Leadership is particularly important to avoid potential conflicts between hith- erto not closely coordinated policy areas, such as health and trade.
Une gestion avisée est particulièrement importante pour éviter les conflits potentiels entre des domaines politiques qui jusque-là n'étaient pas étroitement coordonnés, tels que la santé et le commerce.

Consequently, the work programmes of the two Committees are closely coordinated.
Par conséquent, les programmes de travail de ces deux Commissions font l'objet d'une coordination étroite.

As such, the work programmes of the two Committees are closely coordinated.
Pour cette raison, les programmes de travail des deux Commissions font l'objet d'une coordination étroite.

the humanitarian assistance provided by various agencies and organizations should be closely coordinated on the ground.
l'aide humanitaire accordée par diverses organisations devrait faire l'objet d'une coordination étroite sur le terrain.

UNAMIR would be closely coordinated by the respective force commanders,
de la MINUAR seraient étroitement coordonnées par les commandants des deux forces,

The construction of DATAHOUSE was closely coordinated with the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat), which also provided
La création de cette base de données s'est effectuée en étroite coordination avec le Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat),

Training initiatives in the north are being closely coordinated with progress in disarmament,
Les initiatives prises en matière de formation dans le nord sont étroitement coordonnées avec les progrès du processus de désarmement,

Such efforts will be closely coordinated with the Under-Secretary-General for Field Support, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
Ces activités seront menées en étroite coordination avec le Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions,

These efforts need to be closely coordinated and further measures are needed to raise the population's confidence in the justice system
Ces efforts doivent être soigneusement coordonnés et de nouvelles mesures prises pour rétablir la confiance de la population dans le système judiciaire

the contributions of the different sectors being closely coordinated. 1.
les contributions de ces différents secteurs étant étroitement coordonnées. 1.