CLOSELY COORDINATED IN SPANISH TRANSLATION

• estrechamente coordinadas
• estrecha coordinación
• cuidadosamente coordinado
• estrechamente coordinada
• estrechamente coordinados
• estrechamente coordinado
• íntimamente coordinados

Examples of using Closely coordinated in English and their translations into Spanish

History has also shown Governments that a closely coordinated approach at the international level is required to prevent the balloon effect.
La historia también ha enseñado a los gobiernos que es necesario adoptar un enfoque estrechamente coordinado a nivel internacional a fin de prevenir el efecto de hongo.

foreign policy have to be approached in a more closely coordinated manner.
la política exterior deben encararse de manera más estrechamente coordinada.

national measures, to create a tiered network of closely coordinated controls.
nacionales para crear una red escalonada de controles estrechamente coordinados.

humanitarian assistance programmes must be closely coordinated, he stressed the need to maintain the separate identity of each.
asistencia humanitaria deben estar estrechamente coordinados, el orador destaca la necesidad de que ambos mantengan sus identidades separadas.

The construction of DATAHOUSE was closely coordinated with the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat),
La acumulación de información de DATAHOUSE fue coordinada estrechamente con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat),

UNODC closely coordinated the delivery of technical assistance
La UNODC coordinó estrechamente la prestación de asistencia técnica

Inputs to provide primary education to the target population are closely coordinated with UNICEF.
Las contribuciones para impartir educación primaria a la población atendida son coordinadas estrechamente con el UNICEF.

EULEX and KFOR closely coordinated security activities during the election.
la EULEX y la KFOR coordinaron estrechamente sus actividades de seguridad durante la elección.

The two organizations' respective offices in the Mediterranean likewise closely coordinated their actions.
De la misma manera, las oficinas respectivas de las dos organizaciones en el Mediterráneo coordinan estrechamente sus acciones.

The formulation of strategic guidelines and closely coordinated action with civil society had further enhanced the institutional
La formulación de orientaciones estratégicas y acciones estrechamente articuladas con la sociedad civil ha ampliado aún más el marco institucional

Where closely coordinated, the layered security concept(Afghan National Army and Afghan Uniformed Police
Aplicado en estrecha coordinación, el concepto de operaciones de seguridad escalonadas(el Ejército Nacional Afgano

Leadership is particularly important to avoid potential conflicts between hith- erto not closely coordinated policy areas,
El liderazgo es especialmente importante para evitar posibles conflictos entre sectores que no han estado coordinados estrechamente hasta ahora, como los de la salud

The Syrian PLA remains active, closely coordinated with the Syrian-controlled as-Sa'iqa faction of the PLO, although the importance of both had diminished over the years.
La rama siria del ELP continúa activa, coordinada de manera estrecha en la organización pro-siria as-Sa'iqa(perteneciente a la OLP también), aunque la importancia de ambos ha disminuido.

These events were closely coordinated with, and benefited from the participation of, WTO.
Estas actividades han sido coordinadas muy de cerca con la OMC y se han beneficiado de la participación de ésta.

The current President closely coordinated preparation of this document with the other Presidents of the Conference for 2010.
El actual Presidente preparó este documento en estrecha coordinación con los demás Presidentes de la Conferencia para el año 2010.

The activities of all offices will be closely coordinated, and wherever possible, pursued via common United Nations premises and services.
Las actividades de todas las oficinas se coordinarán estrechamente y, cuando sea posible, se llevarán a cabo empleando locales y servicios comunes de las Naciones Unidas.

Election support activities will be carried out mainly by UNDP and closely coordinated with other United Nations agencies.
El PNUD llevará básicamente a cabo las actividades de apoyo electoral, en estrecha coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas.

development and trade, and closely coordinated with accompanying policies;
desarrollo y comercio, y esté estrechamente coordinada con las políticas de acompañamiento.

Release 3 enhancements and changes have been closely coordinated between the United Nations and UNDP.
los cambios introducidos en el módulo 3 han sido el resultado de la estrecha coordinación entre las Naciones Unidas y el PNUD.

The secretariat informed the Board that a cooperation agreement had been signed recently with the Centre and that work was being closely coordinated.
La secretaría comunicó a la Junta que recientemente se había firmado un acuerdo de cooperación con el Centro y que se estaba coordinando estrechamente la labor.