Examples of using Effects processor in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The intro to the song was generated using an Adrenalinn effects processor developed by Roger Linn.
Il a participé à la conception de l'Adrenalinn, un processeur d'effets créé par Roger Linn.Return Pre- Use this 1/4" unbalanced jack to return signal from a professional outboard effects processor.* Signal is returned before the EQ
Return Pre- Ce jack asymétrique 1/4" sert à faire revenir un signal provenant d'un processeur d'effets externe.* Il revient avant égaliseur, avant Shape,Send Post- Use this 1/4" unbalanced jack to send signal to a professional outboard effects processor.* Output level is approximately 0 dB to +4 dB and is post-EQ, post-Shape, and post-Volume control.
Send Post- Ce jack asymétrique 1/4" sert à envoyer un signal à un processeur d'effets externe.* Le niveau de sortie est compris entre 0 dB et +4 dB.if a device is patched into the Aux B returns- routes channel signal to an external device like an effects processor.
niveau acheminé au Return Post- Use this 1/4" unbalanced jack to return signal from a professional outboard effects processor.* Signal is returned after the EQ,
Return Post- Ce jack asymétrique 1/4" sert à faire revenir un signal provenant d'un processeur d'effets externe.* Il revient après égaliseur, Shapeusing effects pedals, such as a Boss GT10B Bass Guitar Effects Processor.
à l'aide d'pédale master AUX SEND knobs to send the channel's signal to an effects processor or monitor speaker connected to the AUX SEND jacks.
les potentiomètres généraux AUX SEND pour envoyer le signal du canal au processeur d'effets ou au haut-parleur de retour branché aux jacks AUX SEND.wide angle infrared video camera, Digitech S200 effects processor, Behringer Eurorack analogue mixer, 4 loudspeakers
projecteur data, écran de rétro-projection(ratio approximatif 5:8), processeur à effets S200 de Digitech, console analogique Eurorack de Behringer,cabinet, microphone and effects models ever found in a floorboard guitar effects processor.
sonore des plus réactifs, réalistes et polyvalents, jamais offerts dans un processeur d'effets de guitare au sol.Overload indicator PEAK for the input of the effect processor 2 Safety Notes.
Témoin de surcharge PEAK pour lʼentrée du processeur dʼeffets 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité.Two onboard effects processors with Yamaha ProR3/REV500 quality.
Deux processeurs d'effets intégrés de qualité Yamaha ProR3/REV500.The effect processor is switched on after each setting into operation.
Le processeur dʼeffets est allumé après chaque mise en service.Send output for connecting external effects processors.
Envoyer la sortie pour connecter des processeurs d'effets externes.The send way AUX 2 is used as the effect way for the effect processor.
La voie AUX 2 sert de voie d'effet pour le processeur dʼeffets.The LED CLIP will also indicate overload of the effect processor.
La LED CLIP indique également les surcharges du processeur dʼeffets.The Aux send way 2 serves as the effect way for the effect processor.
La voie 2 sert de voie The mLAN8P is equipped with a high-quality internal effect processor *1 essential for music production.
Le mLAN8P est équipé d'un processeur d'effets interne de haute qualité *1, essentiel à la production musicale.Via the integrated digital effect processor, different effects can be mixed to the master signal.
Via le processeur d'effets numérique intégré, divers effets peuvent être mixés sur le signal master.Use the LEVEL button to select +4 dB for use with rack effect processors, or the -10 dB setting for use with stompbox effects. .
Le bouton LEVEL permet de sélectionner le mode +4 dB pour une utilisation avec un processeur d'effets en Rack ou le mode -10 dB si vous utilisez des pédales d'effets.External effects processors are provided with a balanced post-EQ signal from the Effect Send jack.
Le signal acheminé aux processeurs d'effet externe est symétrique post-EQ à partir de la prise Effect Send.
