EFFICIENT AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre efficiente et efficace
• application efficiente et efficace
• l'application effective et efficace
• mise en oeuvre efficace et effective
• l'application efficace et rationnelle
• œuvre efficace et rationnelle

Examples of using Efficient and effective implementation in English and their translations into French

Moreover, OIOS aims to help the Organization achieve better results by determining the factors affecting the efficient and effective implementation of programmes, as articulated in the road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration A/56/326.
En outre, le BSCI vise à aider l'Organisation à obtenir de meilleurs résultats en déterminant les éléments qui ont une incidence sur l'application efficace et rationnelle des programmes, tels que ceux-ci ont été énoncés dans le plan de campagne pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire A/56/326.

among others, efficient and effective implementation of article 46 of the Convention against Corruption
entre autres, une application efficace et efficiente de l'article 46 de la Convention contre la corruption

Given that staff shortages could significantly hinder the efficient and effective implementation of the Department's mandate,
Le manque de personnel pouvant fortement nuire à l'efficience et l'efficacité de l'exécution du mandat du Département,

Its principal objective remains to ensure the efficient and effective implementation of the Nairobi Declaration of May 2000
Son principal objectif reste la mise en œuvre efficace et effective de la Déclaration de Nairobi de mai 2000

in the field, he also expected strong leadership and management, more efficient and effective implementation of mandates and greater accountability.
une gestion énergiques, un plus grand souci de rentabilité et d'efficacité dans l'exécution des tâches et une plus grande responsabilité effective.

expressed their expectation that it would contribute to ensuring the efficient and effective implementation of all mandated programmes
ont exprimé leur attente que ce système contribue à assurer la mise en oeuvre efficiente et effective de tous les programmes et activités mandatés,

had pursued the following principal objectives: to promote the efficient and effective implementation of the conventions and to ensure the cost-effectiveness of the operation of the secretariats.
conventions relatives à l'environnement, s'attachant en particulier à assurer une application efficiente et efficace desdites conventions et à bien gérer les secrétariats, notamment sur le plan des coûts.

multisectoral nature of SAICM, he suggested that IOMC organizations were in an excellent position to contribute to the efficient and effective implementation of SAICM, and were committed to doing so.
les organisations rassemblées au sein de l'IOMC étaient extrêmement bien placées pour contribuer à l'application efficace et rationnelle de la SAIMC, et avaient à cœur de le faire.

the various subject areas are recognized, as well as to promote the efficient and effective implementation of the conventions.
les liens croisés entre les différents domaines d'étude soient reconnus ainsi que pour promouvoir l'application efficace et effective des conventions.

identify remaining gaps and challenges in order to further promote the efficient and effective implementation of resolution 1325.
en vue de continuer à promouvoir l'application efficace et utile de la résolution 1325 2000.

to assess to what extent the Centre had put into place appropriate procedures to ensure efficient and effective implementation.
dans quelle mesure le Centre avait mis en place des procédures propres à garantir une exécution efficace et rationnelle.

a regionalized organizational structure to support the efficient and effective implementation of the strategic plan $6.2 million recurring costs related to the biennial support budget.
qu'une délocalisation au niveau des régions afin de favoriser une mise en œuvre rationnelle et efficace du plan stratégique 6,2 millions de dollars au titre des dépenses renouvelables.

offices for proper exercise of delegated authority, efficient and effective implementation of human resources processes,
exercice judicieux des délégations de pouvoir, d'une application efficiente et efficace des procédures relatives aux ressources humaines

in order to ensure efficient and effective implementation of this decision in accordance with paragraph 44 of Article VIII of the Convention; and..
afin de garantir une application efficace et effective de la présente décision conformément au paragraphe 44 de l'article VIII de la Convention; et..

The main remaining challenge was the efficient and effective implementation of the legislative and policy frameworks.
Le principal problème qui restait à régler résidait dans l'application rationnelle et efficace des cadres législatif et politique.

Moreover, combined efforts will ultimately lead to more efficient and effective implementation of the instruments.
Par ailleurs, des efforts combinés mèneront finalement à une mise en œuvre plus efficace et efficiente des instruments.

The efficient and effective implementation of United Nations mandates hinged on the quality of its staff
La mise en œuvre effective et réussie des mandats de l'Organisation dépend de la qualité de son personnel

well-equipped public services and administrations for the efficient and effective implementation of new legislation and regulations.
bien équipés permettant la mise en oeuvre efficace et efficiente de la nouvelle législation et des nouveaux règlements.

The budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation.
Dans les propositions budgétaires, le Secrétaire général doit prévoir des ressources suffisantes pour exécuter intégralement et de manière efficace et efficiente les activités prescrites.

organized project documents is crucial to the efficient and effective implementation and monitoring of UNU projects.
ordonnés sont des conditions essentielles pour une exécution et un contrôle efficaces et efficients des projets de l'UNU.