Examples of using Elected to replace in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
at the forty-fifth session: Ms. Jun Cong was elected to replace Mr. Daode Zhan who resigned from the Committee on 26 July 2010.
Mme Jun Cong, qui a été élue en remplacement de M. Daode Zhan, dont la démission a pris effet le 26 juillet 2010.Article 6 further provides in its paragraph 2 that a member of the Tribunal elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
L'article 6 stipule par ailleurs à son paragraphe 2 qu'un membre du Tribunal élu en remplacement d'un membre dont le mandat n'est pas expiré achève le mandat de son prédécesseur.Tenenan was elected to replace him and deputies went to Ploubennec to bring him the news.
whereas Grenada was newly elected to replace Cuba for a new term of four years, ending in 2003.
la Grenade a été élue en remplacement de Cuba pour un mandat de quatre ans expirant Article 6, paragraph 2, of the Statute further provides that a member of the Tribunal elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
Le paragraphe 2 de l'article 6 du Statut dispose que le membre du Tribunal élu en remplacement d'un membre dont le mandat n'est pas expiré achève le mandat de son prédécesseur.of the forty-fourth session: Mr. Aslan Abashidze was elected to replace Mr. Yuri Kolosov who resigned from the Committee on 1 August 2009.
M. Aslan Abashidze, qui a été élu en remplacement de M. Yuri Kolosov, dont la démission a pris effet le 1er août 2009.Mr. Kedzia in their new role as members of the Committee, elected to replace Mr. Rzeplinski
nouveaux membres du Comité, M. Schrijver et M. Kedzia, élus en remplacement de M. RzeplinskiHeadquarters in New York, seven members of the Committee were elected to replace those whose terms of office expired on 31 December 2013,
sept membres du Comité ont été élus pour remplacer ceux dont le mandat venait à expiration le 31 décembre 2013,11 members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be elected to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2004 see CEDAW/SP/2004/3
11 membres du Comité other States Group had not yet been elected to replace the Republic of Korea,
autres États n'avaient pas encore été élus pour remplacer la République de Corée,Highly sensitive individuals may elect to replace their charcoal filters more frequently.
Les personnes très sensibles peuvent choisir de changer plus souvent leur filtre à charbon.In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
Dans certains cas, Kingston peut à sa seule discrétion choisir de remplacer des produits défectueux commandés via le Programme If we elect to replace your phone, we may replace it with a new
Si nous choisissons de remplacer votre téléphone, nous pourrons lui substituer un produit neufIf we elect to replace your PHOTO PHONE,
Si nous choisissons de remplacer votre téléphone PHOTO PHONE,In the event cadet elects to replace any part of your cadet product,
Dans l'éventualité où cadet choisirait de remplacer toute pièce If Shure elects to replace the defective product,
Si Shure choisit de remplacer le produit défectueux,If HP elects to replace any component part,
Si HP choisit de remplacer un composant, HP vous fournit(i)Should HP elect to replace or repair the defective product
Si HP choisit de remplacer ou If Sizzix elects to replace the product after this Labor Warranty has expired
If we elect to replace your Easy Recall answering machine,
Si nous choisissons de remplacer votre téléphone EASY RECALL,
