EQUITY PROGRAM in French translation

• programme d'équité
• programme d'actions

Examples of using Equity program in English and their translations into French

In my view, the challenge for equity programs is the seeming immutability of legal practice-the culture of law practice is not a culture which gives priority to equality.
À mon sens, le principal défi à relever pour les programmes d'équité est l'immutabilité apparente de la pratique juridique, une culture qui n'accorde pas la priorité à l'égalité.

The evaluation found that there is a slight stigma associated with employment equity programs, including the UFA, which may be affecting some UFA recipients.
L'évaluation révèle également que les programmes d'équité en matière d'emploi sont à l'origine d'un certain ostracisme auquel n'échappe pas le Programme d'APU, ce qui a peut-être eu des effets sur certaines titulaires de la bourse.

Research suggests that formal, comprehensive and supported employment equity programs tend to encourage more representative hiring(Leck& Saunders,
Des recherches indiquent que les programmes d'équité en emploi officiels, complets et bénéficiant d'un soutien

Marie-Thérèse Chicha has conducted research on systemic discrimination in employment towards invisible minority youth and on employment equity programs targeted at visible minorities.
Métropole, elle effectue des recherches sur la discrimination systémique en emploi à l'égard des jeunes des minorités visibles ainsi que sur les programmes d'équité en emploi destinés aux minorités visible.

stronger employment equity programs, and increased federal transfers for post-secondary education.
de renforcer les programmes d'équité en matière d'emploi et d'accroître les transferts fédéraux pour l'éducation postsecondaire.

recipients generally have the most negative view of employment equity programs with respect to prestige and the perception of others.
les titulaires de bourse d'APUont en général l'opinion la plus négative sur les programmes d'équité en matière d'emploi pour ce qui est du prestige et de l'opinion des autres.

containing 29 recommendations to strengthen equity programs.
contenant 29 recommandations visant à renforcer les programmes d'équité.

monitoring of education equity plans, the Commission urged school divisions with approved plans to build on what they have already accomplished by expanding their equity programs to include all children.
la Commission a invité les divisions scolaires disposant de plans approuvés à donner suite à ce qu'elles avaient déjà réalisé en élargissant la portée de leurs programmes d'équité à tous les enfants.

While the goals of equity programs are admirable and the individuals who work within them are dedicated professionals,
Malgré le caractère admirable des objectifs de ces programmes d'équité et le dévouement professionnel des personnes qui y travaillent,

seasonal employees should not be excluded from pay equity programs, and that they should have an opportunity to benefit from wage adjustments which are made in respect of their jobs like other members of the workforce.
nous avons recommandé que les employés occasionnels, temporaires et saisonniers ne soient pas exclus des programmes d'équité salariale et qu'ils bénéficient de rajustements de salaire effectués dans le cadre de leur emploi comme tous les autres travailleurs.

political action and equity programs.
l'action politique et les programmes d'équité.

All of them are regulated federally, and, therefore, they are subject to the employment equity program.
Ces sociétés sont toutes assujetties à la réglementation fédérale et, en conséquence, au programme fédéral d'équité en matière d'emploi.

This can be an impediment, in and of itself, to introducing a private equity program.
Cela peut représenter en soi un obstacle au lancement d'un programme d'investissement en capitaux propres.

Questions varied according to whether the survey respondent represented an institution with an active private equity program.
Ces questions variaient, selon que la personne interrogée représentait une institution poursuivant activement ou non un programme d'investissement en capitaux propres.

New Brunswick has had an Employment Equity Program in Part I of the Public Service since 1986.
Le Nouveau-Brunswick est doté d'un programme d'égalité des chances d'emploi dans la partie I de la Fonction publique depuis 1986.

CCDI supports both Legislated Employment Equity Program(LEEP) and Federal Contractors Program(FCP)
Le CCDI soutient les employeurs soumis au Programme légiféré d'équité en matière d'emploi(PLEME) et au Programme de contrats fédéraux(PCF)

In addition, the RCMP will continue to foster an inclusive work environment through its employment equity program and committees.
De plus, la GRC continuera de favoriser un milieu de travail ouvert à tous avec l'aide de ses comités et de son programme d'équité en matière d'emploi.

SELF-DECLARATION FOR EQUITY GROUPS The groups listed below are designated as under-represented by the Employment Equity Program of the Civil Service Commission.
DÉCLARATION VOLONTAIRE POUR LES GROUPES VISÉS PAR L'ÉQUITÉ EN MATIÈRE D'EMPLOI Les groupes indiqués ci-dessous sont désignés comme étant sous-représentés par le Programme d'équité en matière d'emploi de la Commission de la fonction publique.

Saskfilm has a documentary equity program, a development program,
SaskFilm propose un programme de capital pour le documentaire ainsi que des programmes de développement

about launching a venture capital/private equity program.
concernant la mise sur pied d'un programme d'investissement en capital de risque ou en capitaux propres.