ESPECIALLY DEVELOPING in French translation

• en développement en particulier
• en développement notamment
• surtout ceux en développement

Examples of using Especially developing in English and their translations into French

importing States, especially developing States.
exportateurs et importateurs, notamment de pays en développement, est primordiale.

recommended further development of models involving fishery-predator-krill interrelationships(especially developing from models of Mangel
de mettre au point les modèles tenant compte des relations pêcheprédateurs-krill(en élaborant notamment les modèles de Mangel

Accordingly, it attaches the utmost importance to its contribution to the efforts undertaken by the United Nations through its Committee on the Peaceful Uses of Outer Space with the aim of enabling all States, especially developing countries, to enjoy the benefits offered by space science
Aussi attache-t-elle la plus grande importance à sa contribution aux efforts que mène l'Organisation des Nations Unies par le biais de son Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique afin de permettre à tous les pays, en particulier ceux en développement, de bénéficier des avantages qu'offre l'utilisation des sciences

Rules and restrictions on transfers of technology and nuclear export controls, which are imposed on non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, especially developing countries, with the aim of preventing proliferation, could make it difficult, if not impossible, for them to acquire nuclear equipment which sometimes falls under the elastic category of"dual-use technology.
Les règles et les restrictions en matière de transferts technologiques et de contrôle des exportations nucléaires imposées aux États non dotés de l'arme nucléaire qui sont parties au Traité, en particulier ceux en développement, au motif d'empêcher toute prolifération, sont de nature à rendre difficile, sinon impossible, l'acquisition d'équipements nucléaires tombant parfois dans la catégorie extensible de<< technologie à double usage.

Account must be taken of the specific characteristics of each region, especially developing regions, and information centres should be strengthened.
Les caractéristiques concrètes de chaque région sont à prendre en compte, surtout dans les pays en développement, et les centres d'information sont à renforcer, surtout celui de Sanaa,

ECRAN will be playing an active role in the organization of the International Clinical Trials Day, especially developing tools, materials
ECRAN contribuera activement à l'organisation de la Journée internationale des essais cliniques, en particulier en élaborant des outils, des matériaux et des événements nécessaires

The outline for a five-day training course was finalized at the eighth session of the Commission(31 August-4 September 2000). It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission(CLCS/22). The major goal of the outline was to aid States, especially developing States, in further acquiring the knowledge and skills to prepare a submission.
Le plan du cours de formation a été définitivement arrêté à la huitième session de la Commission(31 août-4 septembre 2000), précédé d'un diagramme illustrant les différentes étapes de la préparation d'une demande(CLCS/22), dont le but principal était d'aider les États, surtout en développement, à se doter des connaissances et des compétences voulues pour établir leur demande.

importing States, especially developing States.
exportateurs ou importateurs, en particulier parmi les pays en développement, est primordiale.

importing States, especially developing States.
exportateurs ou importateurs, en particulier parmi les pays en développement, est primordiale.

importing States, especially developing States.
exportateurs ou importateurs, en particulier parmi les pays en développement, est primordiale.

Elastoplast children's plasters are especially developed for children's sensitive skin.
Les Pansements Enfants de Hansaplast sont conçus spécialement pour la peau sensible des enfants.

All children's plasters are especially developed for the sensitive skin of children.
Tous les Pansements Enfants sont spécialement conçus pour la peau sensible des enfants.

The Elastoplast Junior plasters are especially developed for the sensitve skin of children.
Les Pansements Enfants de Elastoplast sont conçus spécialement pour la peau sensible des enfants.

The hospitality was especially developed in Siberia.
L'hospitalité était particulièrement développée en Sibérie.

Several varieties of this grain type where especially developed for beer production.
Différentes variétés de cette céréale ont été développées spécialement pour la production de bière.

Especially developed for sensitive skin.
Spécialement conçue pour les peaux sensibles.

Especially developed to fix objects in wet areas e. g.
Conçu spécifiquement pour fixer des objets dans les zones humides par ex.

Especially developed for wet areas e. g.
Développé spécifiquement pour les pièces humides par ex.

A range of professional products especially developed to maximise results.
Une gamme de produits professionnels spécialement développée pour maximiser les résultats.

New software especially developed for this engine;
Nouveau software mis au point spécifiquement pour ce moteur;