ESPECIALLY IN THE WINTER in French translation

• surtout en hiver
• particulièrement durant l'hiver
• spécialement en hiver

Examples of using Especially in the winter in English and their translations into French

Further facial moisturizer to apply online with the usual cream, especially in the winter and summer seasons where dryness
En outre hydratant pour le visage à appliquer en ligne avec la crème habituelle, surtout en hiver et en été, saisons où la sécheresse

In the large lobby of the National Restaurant guests relax near the fire place, especially in the winter time when the fire is alight
Dans la grande salle du restaurant National, vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée, surtout en hiver, lorsqu'une belle flambée vous réchauffe

can lead to mistakes, especially in the winter, when the horse's coat is long,
peut induire en erreur, particulièrement en hiver, lorsque la robe du cheval est longue

which have proved to be very popular, especially in the winter.
ce qui s'est avéré très populaire, surtout l'hiver.

the maritime influence is still felt in Idaho, especially in the winter when cloud cover,
l'influence maritime s'y fait encore ressentir, surtout en hiver lorsque les nuages sont les plus nombreux

Especially in the winter the plant less watering.
Surtout en hiver la plante moins d'arrosage.

Especially in the winter.
Surtout en hiver.

Busy and noisy with kids, especially in the winter.
Occupé et bruyant avec les enfants, surtout en hiver.

Especially in the winter it's a pure delight here.
Surtout en hiver, c'est le pur bonheur ici.

This area attracts many tourists, especially in the winter months.
Cette région attire de nombreux touristes, en particulier dans les mois d'hiver.

Gotta remember to put food out for them, especially in the winter.
Je dois penser à leur mettre à manger, surtout en hiver.

In warm mass, especially in the winter and during summer nights,
Dans une masse chaude, surtout en hiver et pendant les nuits d'été,

We sometimes run themed gourmet weekends, especially in the winter months which include accommodation and food.
Nous avons parfois des week-ends gastronomiques à thème, surtout pendant les mois d'hiver qui comprennent l'hébergement et la nourriture.

This brings a very unique challenge with an Atlantic Canadian flavor, especially in the winter!
Malgré leur diversité, les défis ont tous une« saveur atlantique», surtout en période hivernale!

Especially in the winter months so you can see striking images of the planet Venus,
Surtout dans les mois d'hiver afin que vous puissiez voir des images frappantes de la planète Vénus,

Especially in the winter, one can forget about their feet once they're covered in thick socks and warm boots.
Cela est d'autant plus vrai en hiver comme ils sont emmitouflés dans de gros bas et des bottes chaudes.

In case of low outside temperatures, especially in the winter, warm up the window pane by slightly steaming the entire glass surface.
Lorsque les températures sont basses, avant tout en hiver, chauffer les vitres en appliquant légèrement de la vapeur sur la surface de verre totale.

Commercial volume(especially in the winter months), flavor,
Son volume commercial(notamment dans les mois d'hiver), sa saveur,

Its aromatic essential oils can be pungently sharp, especially in the winter leek, resulting in potential irritation that could lead to tears during its preparation.
Les huiles aromatiques essentielles qu'il renferme peuvent être si concentéres, surtout dans le poireau d'hiver, qu'elles font pleurer, tout comme les oignons, lorsqu'on coupe le légume.

We recommend thorough cleaning with clear water after a drive(especially in the winter) to prevent corrosion and visual surface changes
Après un trajet(surtout en hiver), nous conseillons de laver soigneusement la remorque à l'eau claire pour éviter au maximum l'apparition de rouille