Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, he suggested that tightening of the system of limit values and evaluation procedure would be needed, and suggested that GRB
Il a donc indiqué qu'une plus grande rigueur dans le système IMO publication:"The Revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure for Chemical Substances Carried by Ships", GESAMP Reports
Publication de l'OMI:"The Revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure for Chemical Substances Carried by Ships",Some Members expressed disappointment that the Commission was not able to adopt a compliance evaluation procedure at this stage and urged Members to engage with Australia in the 2011 /12 intersessional period.
Certains Membres, se déclarant déçus que la Commission n'ait pas été en mesure d'adopter une procédure d'évaluation de la conformité à ce stade, préconisent aux Membres d'œuvrer avec l'Australie pendant la période d'intersession 2011/12.A monitoring evaluation procedure is also being developed
Parallèlement, on élabore une procédure d'évaluation du suivi visant à déterminer l'efficacitéThe operator should develop a waste evaluation procedure to assess potential impacts on the health
L'exploitant devrait élaborer une procédure d'évaluation des déchets pour déterminer leurs impacts potentiels sur la santéIn the absence of a compliance evaluation procedure, the Commission currently decides to list a vessel solely on the evidence report received and comments from the Flag State.
En l'absence d'une procédure d'évaluation de la réglementation, la Commission décide actuellement d'inscrire un navire sur les listes uniquement sur la base des preuves reçues et des commentaires de l'Etat du pavillon.is to develop a standard evaluation procedure to evaluate performance of vessels with conservation measures.
de la CCAMLR est d'établir une procédure d'évaluation standard de la performance des navires au moyen de mesures de conservation.the work conducted by the group has proved to be invaluable in providing insights into the complexity of developing a compliance evaluation procedure.
pas attelé à toutes ses attributions, ses travaux ont été des plus utiles pour donner un aperçu de la complexité de l'élaboration d'une procédure d'évaluation de la conformité.Compliance Evaluation Procedure 2.39 SCIC considered intersessional work conducted by the ad hoc group for the Development of a Compliance Evaluation Procedure(DOCEP) CCAMLR-XXIX/17.
the mathematical formula that will be used in the evaluation procedure during the auction.
également to a compliance evaluation procedure.
en tant que de besoin, à une procédure d'évaluation de la conformité.it would be preferable for the sake of consistency to use the words"the selection procedure" rather than"the selection of the evaluation procedure.
il serait préférable, par souci d'harmonisation, d'utiliser l'expression"la on a CCAMLR compliance evaluation procedure(paragraph 7.26),
adopte la MC 10-10(2012) sur une procédure d'évaluation de la conformité de la CCAMLR(paragraphe 7.26)3.2 The Commission noted that SCIC had considered CCAMLR's Compliance Evaluation Procedure(CCEP) and had adopted the Provisional CCAMLR Compliance Report for the Commission's endorsement Annex 6,
conformité de la CCAMLR(CCEP) 3.2 La Commission note que le SCIC a examiné la procédure d'évaluation de la conformité de la CCAMLR(CCEP) et adopté le rapport CCAMLR provisoire de conformité pour qu'elle puisse l'approuver annexe 6,integrity and transparency of the evaluation procedure;
l'intégrité et la transparence de la procédure d'évaluation;Compliance evaluation procedure 8.7 The Commission noted the advice of SCIC that significant progress had been made in refining DOCEP and that CCAMLR was in a position to develop a compliance evaluation procedure to be put forward as a draft conservation measure for possible adoption at CCAMLR-XXXI.
Procédure d'évaluation de la conformité 8.7 La Commission note l'avis du SCIC selon lequel des progrès importants ont été réalisés pour améliorer le DOCEP et que la CCAMLR est en mesure de développer une telle DOCEP noted that, while it was not necessary to have a full set of data to use the compliance evaluation procedure in testing the procedure on conservation measures in general, the illustrative case
Le DOCEP note qu'alors qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une série complète de données pour utiliser la procédure d'évaluation de la conformité pour tester la POSSIBLE RESPONSES TO NON-COMPLIANCE The compliance evaluation procedure uses a matrix of impact and frequency of noncompliant
RÉPONSES POSSIBLES À LA NON-CONFORMITÉ La procédure d'évaluation de la conformité est fondée sur une matrice de l'impactCompliance evaluation procedure 3.26 Following a request from the Commission(CCAMLR-XXIV, paragraph 6.11;
Procédure d'évaluation du respect de la réglementation 3.26 Suite à une demande de la Commission(CCAMLR-XXIV,It was noted that conservation measures included in the CCAMLR Compliance Evaluation Procedure report template were selected on the basis of their suitability for the procedure,
Il est noté que les mesures de conservation incluses dans le modèle CCAMLR de rapport sur la procédure d'évaluation de la conformité ont été sélectionnées sur la base de leur pertinence en ce qui concerne la procédure,
