EVERY WINDOW in French translation

• chaque fenêtre
• toutes les vitres

Examples of using Every window in English and their translations into French

Maïa Paulin conceived a whole estate where the splendour of the landscapes turns every window into a tableau vivant.
Maïa Paulin conçurent l'ensemble d'un domaine dont la splendeur des paysages transforme chaque fenêtre en un tableau vivant.

She grew things in her garden and even inside her home, with pots of herbs and sprouts in every window.
Elle avait un jardin et faisait même pousser des fines herbes et des germinations dans chaque fenêtre ensoleillée de la maison.

The Beauty of this panorama of exception is just behind every window, such an invitation to contemplate.
La beauté de ce panorama d'exception est posée là, derrière chaque fenêtre, telle une invitation à la contemplation.

The superb location of Hotel do Chiado offers a photo opportunity from almost every window and balcony.
Le fabuleux emplacement de l'Hotel do Chiado donne l'occasion de prendre des photos de presque chaque fenêtre et balcon.

he could have taken out every window in the building, but he focused on mine.
il aurait pu viser toutes les fenêtre du bâtiment, mais il s'est focalisé sur la mienne.

we will use every window of opportunity to prepare optimal conditions on the runs.
nous utilisons toutes les fenêtres d'opportunité possibles pour vous préparer des pistes aux conditions optimales.

The highlight: almost every window in your house or flat can be retrofitted with WAREMA insect screen solutions.
Le clou du spectacle: presque toutes les fenêtres dans votre maison ou votre appartement peuvent être équipées ultérieurement de solutions de moustiquaire WAREMA.

With WAREMA roller blinds, you can make every window an eye-catcher- and your home to the cosy centre point of your life.
Les stores à enroulement WAREMA font de chacune de vos fenêtres un véritable accroche-regard et placent votre maison chaleureuse au cœur de votre vie.

I forgot my manners in my anxiety to see that every window in the house is tightly closed.
J'oublie les bonnes manières, tant je veux être sûre que toutes les fenêtres sont bien fermées.

although the house speaks for itself… glorious views out of every window.
la maison parle d'elle même… Une vue sublime de toutes les fenêtres.

whoever killed delilah grennan opened up every window in this house before he left.
le tueur a ouvert toutes les fenêtres de la maison avant de partir.

The contribution of Corte Certo can be in every window of a determined building.
La contribution du Corte Certo peut se faire présente dans chaque verre d'un bâtiment déterminé.

Enjoy a fabulous stay in a beautifully furnished apartment with stunning views from every window.
Profitez d'un séjour fabuleux dans un appartement joliment meublé avec une vue imprenable depuis toutes les fenêtres.

Question 3: How much would you charge to clean every window in Boston?
Question 3: Combien demanderiez-vous si on vous demandait de nettoyer toutes les fenêtres de la ville de Paris?

It is situated on a very quiet lane with lovely views from every window.
Il est situé sur une ruelle très calme avec de belles vues de toutes les fenêtres.

Every window offers a breathtaking view of the lake,
Chaque fenêtre offre une vue imprenable sur le lac,

And with every step, every window that modern astrophysics has opened to our mind,
Et à chaque étape, chaque fenêtre que l'astrophysique moderne a ouverte à notre esprit,

I had every window in the palace blocked off because I was afraid… that if I came around a corner and saw this,
J'ai fait obturer toutes les fenêtres du palais, craignant, si je tombais là-dessus sans y être préparé,

This one-of-a-kind suite majestically spans the arch linking the Royal Towers of Atlantis and offers unparalleled panoramic views of the Palm Island and Arabian Sea from every window.
Cette suite unique en son genre s'étend au-dessus de l'arc reliant les Royal Towers de l'Atlantis, et chacune de ses fenêtres offre des vues panoramiques sans pareilles sur Palm Islands et la mer d'Arabie.

stunning views from every window.
une vue imprenable de chaque fenêtre.