EVOLVING GLOBAL in French translation

• mondial en évolution
• mondial qui évolue
• mondial évolutif
• mondiale en mutation
• mondiale en évolution
• mondial changeant
• mondial en effervescence
• global en évolution

Examples of using Evolving global in English and their translations into French

better able to meet evolving global challenges.
mieux placée pour relever les défis qui surgissent à l'échelle mondiale.

fulfil new goals in the context of the rapidly evolving global situation.
réaliser de nouveaux objectifs dans le contexte d'une situation mondiale en mutation rapide.

as those elements were central to the two institutions being able to maintain their relevance and legitimacy in an evolving global context.
ces deux éléments étant déterminants pour que ces institutions gardent pertinence et légitimité dans un cadre mondial en évolution.

better able to meet evolving global challenges.
mieux placée pour relever les défis qui surgissent à l'échelle mondiale.

through a single policy, nor is there a simple recipe to accelerate economic growth in the evolving global context.
il n'existe pas de recette miracle pour accélérer la croissance économique dans un environnement mondial en pleine évolution.

This Forum was part of an ongoing UNIDO endeavour to engage in constructive discussion on topical issues of fundamental relevance to industrial development within a continuously evolving global context.
Il s'insérait dans le cadre de l'entreprise que mène en permanence l'Organisation pour engager des débats constructifs sur des questions d'actualité dont le bien-fondé est fondamental pour le développement industriel dans un environnement mondial en perpétuelle évolution.

The evolving global economic landscape has long challenged the ACP vision, today more than
Le paysage économique mondial, en perpétuelle évolution, remet en cause depuis longtemps la vision du Groupe des États d'Afrique,

Canadian interests, fuelled by evolving global conflicts and“global violent extremists” PSC, 2013d.
pour les intérêts canadiens alimentée par les conflits mondiaux évolutifs et par les« extrémistes violents mondiaux» SPC, 2013d.

all Canadian businesses are well equipped to respond to a rapidly evolving global economy.
toutes les entreprises canadiennes sont très bien outillées pour répondre à une économie mondiale qui évolue rapidement.

UNOPS closely follows evolving global priorities and the emerging policy framework,
l'UNOPS suit de près les priorités mondiales en constante évolution et le nouveau cadre de politique générale,

Cultures in an Evolving Global Center", organized by the European Commission
les cultures dans un monde en pleine évolution>>, organisée par la Commission européenne

an organization fit for the future, able to continue adding value in an evolving global environment as it pursued the objective of growth with quality.
capable d'ajouter de la valeur dans un milieu mondial en évolution constante, à mesure que l'Organisation s'efforce d'atteindre l'objectif d'une croissance assortie de qualité.

present new issues and challenges associated with an evolving global economy, demographic patterns
enjeux associ s une conomie mondiale en volution et aux tendances d mographiques

The Korean Government will make every possible effort to ensure that this forum serves to map out a new direction for international development cooperation that can address evolving global needs.
Le Gouvernement coréen fera tout son possible pour veiller à ce que ce forum élabore de nouvelles orientations en matière de coopération internationale pour l'aide au développement de façon à satisfaire les besoins en constante évolution au niveau mondial.

mutually beneficial partnership better adapted to a rapidly evolving global context.
mutuellement bénéfique et mieux adapté à un contexte mondial en évolution rapide.

conceptually commensurate with the ever-greater complexity of the evolving global drug problem.
à la complexité croissante du problème mondial changeant de la drogue.

competitiveness in a rapidly evolving global context.
de leur compétitivité dans un cadre mondial en rapide évolution.

Continued need for Program: The Program addressed demonstrable needs in an evolving global market environment by providing access to capital financing directed towards projects that would improve environmental performance of the pulp
Besoin continu du programme: Le Programme abordait des besoins démontrables dans un environnement de marché mondial en pleine effervescence en donnant accès à des fonds d'immobilisations destinés à des projets qui améliorent le rendement environnemental de l'industrie des pâtes et papiers

the European Union supports the EFA Fast Track Initiative as an evolving global partnership of developing
l'Union européenne appuie l'Initiative de l'accélération de l'éducation pour tous, partenariat mondial en évolution qui réunit les pays en développement

In an evolving global market the challenges we face are many: multi lingual translation services
Dans le cadre d'un marché global en évolution permanente, les défis que nous devons affronter sont innombrables: