EXAMPLES OF DECISIONS in French translation

• exemples de décisions

Examples of using Examples of decisions in English and their translations into French

He would also welcome specific examples of decisions taken by the Supreme Court in cases relating to enforcement of economic, social and cultural rights.
Pillay voudrait également avoir des exemples concrets de décisions que la Cour suprême a prises dans des affaires relatives à l'application des droits économiques, sociaux et culturels.

Some specific examples of decisions taken by courts or details of complaints lodged by citizens on questions of the rights
Mme Santos Pais souhaiterait qu'on lui fournisse des exemples spécifiques de décisions de justice, ou de plaintes émanant de citoyens,

Ms. IKEDA(Japan) said that, owing to time limitations, she had not been able to provide additional examples of decisions in court cases where provisions of the Covenant had been invoked.
Mme IKEDA(Japon) dit que faute de temps elle n'est pas en mesure de présenter des exemples supplémentaires de décisions de justice faisant référence au Pacte.

Below are a few examples of decisions by the Federal Court on the lawfulness of restrictions on this freedom,
Voici quelques exemples d'arrêts rendus par le Tribunal fédéral sur la licéité des restrictions à cette liberté,

Please also provide the Committee with examples of decisions adopted by national courts at all levels, relating to the law on equality of 1996,
Fournir également au Comité des exemples de décisions adoptées par les juridictions nationales de tous niveaux concernant la loi sur l'égalité de 1996,

Mrs. KARP suggested that concrete examples of decisions reached by the National Committee
Mme KARP suggère que des exemples concrets des décisions que le Comité national a prises

Submissions include examples of decision support frameworks
Les communications présentent des exemples de cadres et d'outils d'aide à la décision pouvant fournir des données

Example of decision criteria and associated measurements for four SPS capacity building options.
Exemples de critères de décision et de mesures connexes pour quatre options de renforcement des capacités SPS.

Please provide examples of judicial decisions.
Donner des exemples de décisions judiciaires.

Examples of recent decisions in such cases include.
Exemples de décisions récentes dans ce domaine.

Colombia also provided examples of judicial decisions and statistics.
L'État examiné a par ailleurs communiqué des exemples de décisions de justice et des statistiques sur le sujet.

Examples of Committee decisions in accordance with Annex E.
Exemples de décisions prises par le Comité conformément à l'Annexe E.

Below are examples of Board decisions issued in the period under review.
Voici des exemples de décisions que le Conseil a rendues au cours de la période à l'étude.

Please provide examples of judicial decisions where the Convention has been directly applied by the courts.
Donner des exemples de décisions judiciaires dans lesquelles la Convention a été directement appliquée par les tribunaux.

He would be grateful if the Iraqi delegation could supply examples of judicial decisions on the subject.
Kretzmer serait reconnaissant à la délégation iraquienne de bien vouloir fournir des exemples de décisions judiciaires qui ont pu intervenir.

Please provide examples of judicial decisions making reference to the Covenant in the period covered by the report.
Donner des exemples de décisions de justice faisant référence au Pacte rendues pendant la période couverte par le rapport.

If so, please provide specific examples of judicial decisions in which these rights have been directly enforced.
Dans l'affirmative, donner des exemples concrets de décisions judiciaires rendues en la matière.

The delegation might also provide specific examples of court decisions in which confessions obtained by torture had been disregarded.
La délégation pourrait aussi fournir des exemples concrets de décisions de justice dans lesquelles des aveux obtenus par la torture ont été écartés.

including examples of judicial decisions citing the Covenant.
y compris des exemples de décisions judiciaires citant le Pacte.

A few examples of judicial decisions are given to illustrate the use of the Covenant.
Quelques exemples de décisions judiciaires sont présentés pour illustrer l'application du Pacte.