EXAMPLES PRESENTED in French translation

• exemples présentés

Examples of using Examples presented in English and their translations into French

In other parts of this Bulletin you will find more examples, presented from other perspectives of Association.
En d'autres parties de ce Bulletin on trouvera davantage d'exemples, présentés d'autres points de vue de l'Association.

The example presented involves a transnational company,
L'exemple présenté concernait une société transnationale,

The example presented was a multi-stakeholder platform created to support sustainability in the coffee sector.
L'exemple présenté était celui d'une plateforme multiparticipative créée pour soutenir la viabilité du secteur du café.

The example presented here corresponds to the hot forming of a middle riser of automobile bodywork.
L'exemple présenté ici correspond à la mise en forme à chaud d'un montant milieu d'une carrosserie automobile.

The FORGE NxT software makes it possible to simulate assemblies and the example presented here above corresponds to a case of riveting with self-pierce rivet.
Le logiciel FORGE NxT permet de simuler des assemblages et l'exemple présenté ci-dessus correspond a un cas de rivetage avec rivet auto-poinçonneur.

In the example presented in Table 6 the principal purchases an output from a contract producer which does not include the value of IPP use.
Dans l'exemple présenté dans le tableau 6, le producteur principal achète à un producteur contractuel une production qui n'inclut pas la valeur de l'utilisation de produits de la propriété intellectuelle.

In that same line, the example presented by the Mayor of Cazorla from Famsi confirmed the long-term wins of natural conservation in the diversification of economic activity
Dans cette même ligne, l'exemple présenté par Antonio José Rodriguez, le Maire de Cazorla, en Espagne, en représentation du Fond andalous des Municipalités pour la Solidarité Internationale(FAMSI)

The example presented here is smaller than the one conceived by Ponti, whose shape with
L'exemplaire présenté ici est plus petit par rapport au vase conçu par Ponti,

Based on the example presented, the Working Group agreed that the fact sheets would make a useful contribution to the general information available on the CCAMLR website.
Le groupe de travail estime, compte tenu de l'exemple présenté, que les fiches techniques seront très utiles dans les informations générales disponibles sur le site de la CCAMLR.

The examples presented were selected by the 3R Foundation's Evaluation Committee.
Les exemples présentés seront choisis par le Comité d'experts de la Fondation Recherches 3R.

There will be a number of code examples presented using Unity and Unreal Engine.
Il y aura uncertain nombre d'exemples de code présentés à l'aide des engins Unity et Unreal.

Invited delegations will be requested to make brief interventions on the good practice examples presented.
Il sera demandé aux délégations invitées de commenter brièvement les exemples de bonnes pratiques présentés.

The two examples presented in Box 15 serve to illustrate innovative approaches in this regard.
Les deux exemples présentés dans l'Encadré 15 décrivent des approches innovantes dans ce domaine.

The examples presented in this manual do not necessarily reflect the opinion of the publishing organizations.
Les exemples présentés dans ce manuel ne reflètent pas nécessairement l'opinion des organisations qui le publient.

We hope that the examples presented above can be an inspira on
Nous espérons que les exemples présentés ci-dessus pourront inspirer

are therefore reflected in the examples presented.
se retrouvent donc dans les exemples cités.

A participant argued that certain examples presented by Professor Agbese did not properly reflect the situation in Angola.
Un participant a fait valoir que certains exemples donnés par M. Agbese ne constituaient pas une bonne illustration de la situation en Angola.

of public- private partnerships was clear from the many examples presented.
de partenariats publicprivé ressortait à l'évidence des nombreux exemples présentés.

The examples presented here are just some of the otherwise hidden consistency trends we came across during our research.
Les exemples présentés ici ne sont que quelques unes des tendances insidieuses en matière de cohérence que nous avons découvertes dans nos recherches.

The examples presented here are not comprehensive throughout the ECE region,
Les exemples présentés ici ne sont pas exhaustifs pour toute la région de la CEE,