EXAMPLES PROVIDED in French translation

• exemples fournis
• exemples donnés
• exemples présentés
• exemples communiqués
• exemples figurant

Examples of using Examples provided in English and their translations into French

Case studies and examples provided by respondents serve to illustrate the report
Les études de cas et les exemples fournis par les participants illustrent le rapport

Examples provided in the previous discussion(Part I)
Les exemples fournis dans la discussion précédente(partie I)

The characterization and examples provided in this report are intended to guide efforts to achieve the City's policy goals.
La caractérisation et les exemples fournis dans ce rapport sont destinés à orienter les efforts vers l'atteinte des objectifs politiques de la Ville.

The syntax of the SPF and DMARC records to be added to other DNS servers may differ slightly from the examples provided.
La syntaxe d'une signature SPF ou DMARC ajoutée à d'autres serveurs DNS peut légèrement différer de l'exemple fourni.

The major distinction lies in the specificity of examples provided within the text of the legislation.
La principale différence entre les États réside dans le caractère plus ou moins précis d'exemples qu'ils donnent dans les textes de loi.

The definitions of these concepts were rewritten to be clearer and the examples provided removed to be included in the relevant appendices.
Une nouvelle rédaction, plus claire, de la définition de ces concepts a été proposée; les exemples qui figuraient précédemment ont été déplacés vers les annexes appropriées.

We have an online help center where all major editing tools are explained and examples provided.
Nous avons un centre d'aide en ligne dans lequel tous les outils importants sont expliqués et où des exemples sont présentés.

Furthermore, he referred to examples provided in WG-EMM-08/13(e.g. Figure 10 in that paper)
De plus, il renvoie aux exemples fournis dans WG-EMM-08/13(dans la figure 10 de cet article,

Examples provided by countries clearly demonstrated the direct contribution of forests to combating hunger
Les exemples donnés par les pays montrent clairement la contribution directe qu'apportent les forêts à la lutte contre la faim

The examples provided should give you some clear ideas what you can do with canvas
Les exemples fournis devraient vous donner des idées claires sur ce que vous pouvez faire avec la toile

Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union,
Elles peuvent utiliser comme modèles les exemples présentés par les États-Unis d'Amérique,

The examples provided in the following paragraphs may be taken as guidance on the ways in which article 3 applies to other rights in the Covenant,
Les exemples donnés aux paragraphes ci-après peuvent donner des indications quant à la manière dont l'article 3 s'applique aux autres droits énoncés dans le Pacte

The examples provided in the definition of agricultural occupancy are operations that would be found in farm buildings
Les exemples fournis dans la définition de ce qu'est un établissement agricole sont des activités que l'on retrouverait dans des bâtiments agricoles

Among the examples provided by provincial and territorial governments,
Parmi les exemples fournis par les gouvernements provinciaux

In the light of the examples provided by the representatives from industry,
Au vu des exemples donnés par les représentants des industries,

The Division was seeking to attract as many suppliers as it could on as wide a geographical basis as possible; the examples provided to the Advisory Committee illustrated that policy.
La Division s'efforce de solliciter autant de fournisseurs qu'elle le peut, sur une base géographique aussi large que possible; les exemples communiqués au Comité consultatif illustrent cette politique.

it's literally the examples provided in the Apple docs,
il s'agit simplement des exemples fournis dans la documentation Apple,

Information provided by States generally did not address the question of whether the substantive scope of fraud is increasing, but the examples provided and other evidence suggest that the range
Les informations fournies par les États ne répondaient pas à la question concernant l'élargissement de la portée matérielle de la fraude, mais les exemples fournis et les autres éléments de preuve donnent à penser

All of these examples provided useful elements that could be considered in the context of devising a mechanism for coordinating
Tous ces exemples fournissent des éléments utiles dont on pourrait s'inspirer pour élaborer un mécanisme de coordination et utiliser de manière

The examples provided are those that were available at the time the descriptors were developed.
Les exemples donnés, qui sont ceux qui étaient disponibles au moment où les descripteurs ont été élaborés,