EXCEPTION TO THIS in French translation

• exception à ce
• exception à cette
• dérogation à cette
• dérogation à ce
• exception à cet

Examples of using Exception to this in English and their translations into French

There are two types of exception to this principle, one requiring approval by the Office of Economic Affairs
Deux types d'exceptions à ce principe sont prévues, l'une étant soumise

The Constitution, however, provides for exception to this rule if the National Assembly so decides.
La Constitution prévoit toutefois des dérogations à cette règle sur décision de l'Assemblée nationale.

An exception to this is RSA-617,
Une exception à ceci est le nombre RSA-617,

An exception to this is Kazuma,
Une exception à cela est Kazuma,

An exception to this fact were the three laws enacted by King Afonso II in 1211 during the Cortes of Coimbra.
Une exception à cela est l'adoption de trois lois par le roi Alphonse II en 1211 durant le Cortes de Coimbra.

Jupiter produce the one exception to this rule, creating the inharmonic ratio of 18:19.
Jupiter sont seules à faire exception à cette règle, avec un rapport disharmonique de 18:19.

Prosthecobacter are the exception to this, containing genes that have higher sequence-homology to eukaryotic tubulin than FtsZ.
Les Prosthecobacter sont l'exception à cela, contenant des gènes qui ont une plus grande homologie de séquence à la tubuline eucaryote que FtsZ.

The exception to this are apps that use custom UI,
L'exception à cela sont les applications qui utilisent l'interface utilisateur personnalisée,

The one exception to this process is Canadian exports to the United States
Il existe une exception à cette façon de procéder et elle concerne les exportations canadiennes vers les États-Unis

The exception to this, as discussed earlier, is the mouse reproductive system,
Tel que mentionné précédemment, l'exception à cette règle est l'appareil reproducteur de la souris,

As an exception to this general principle,
Par dérogation à ce principe général,

The exception to this rule is SMART Notebook SE,
L'exception à cette règle est SMART Notebook SE,

The exception to this principle of flexibility is the“Acceptability" dimension,
L'exception à cette souplesse est la dimension« Acceptabilité»,

The exception to this is when we are investigating attempts to breach security measures.
L'exception à ce point est constituée par les investigations de tentatives de violation des mesures de sécurité.

The exception to this rule is that if the last instance is the second to fail,
L'exception à cette règle est que si la dernière instance est la deuxième à échouer,

An exception to this rule are the poisonous species of which two are the most dangerous- the Black Widow
Les espèces vénéneuses sont l'exception à cette règle, dont deux espèces sont les plus dangereuses:

The exception to this general principle refers to cases in which some people received Ukrainian citizenship through fraud.
L'exception à ce principe général concerne les cas dans lesquels une personne a acquis la nationalité ukrainienne par des moyens frauduleux.

There's only one exception to this rule: if there's "little risk" that rights
Il n'y a qu'une seule exception à cette règle: s'il existe un« faible risque»

The Palestinian people cannot remain the exception to this responsibility to protect civilians from such war crimes and atrocities.
Les Palestiniens ne sauraient faire plus longtemps les frais de cette exception à la responsabilité de protéger les civils contre les atrocités et les crimes de guerre.

As an exception to this general rule,
Par dérogation à ce principe général,