Examples of using
Exceptional commitment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This award recognizes the exceptional commitment of a health or social services professional who has demonstrated outstanding dedication in providing high quality French language services within the workplace.
Ce prix vise à reconnaître l'engagement exceptionnel d'une personne œuvrant dans le secteur santé ou services sociaux qui contribue de façon remarquable à offrir des services de qualité en français dans son environnement de travail.
the AQIII has decided to create a"Major partner"* status to recognize the contribution and exceptional commitment of its 5 most important partners.
l'AQIII a décidé de créer un statut« Grand partenaire»* pour souligner la contribution et l'engagement exceptionnel de ses 5 partenaires les plus importants.
valued expertise and exceptional commitment to developing and advancing standards for personal protective equipment.
de son expertise appréciable et de son engagement exceptionnel à élaborer et à promouvoir des normes en matière d'équipement de protection individuel.
Germany), the ten associated galleries of the European companies in the Würth Group reflect this exceptional commitment.
les dix dépendances artistiques dans les autres sociétés européennes du Groupe Würth- l'expression d'un engagement inédit.
the Prix GESTIONNAIRE CULTUREL recognizes the contribution of a cultural manager who has made an exceptional commitment to a Montreal artist
vise à reconnaître la contribution d'un(e) gestionnaire émérite qui s'est distingué(e) par la constance et la qualité exceptionnelle de son engagement auprès d'un(e)
the Ordre des comptables agréés du Québec bestowed its highest honour on 14 of its members who were awarded the prestigious title of Fellow in recognition of their exceptional commitment to the profession and remarkable contributions to the community.
dernier a été l'occasion pour l'Ordre des comptables agréés du Québec d'honorer 14 de ses membres en leur décernant le prestigieux titre de Fellow, reconnaissance ultime de leur engagement exceptionnel à la profession et leur apport remarquable à la communauté.
I pay tribute to their continued sacrifice and exceptional commitment to peace and stability in Somalia in the face of extraordinarily difficult
Je rends hommage à leur sacrifice constant et à leur engagement exceptionnel en faveur de la paix et de la stabilité en Somalie, devant des difficultés extraordinaires
With globally recognised expertise, the exceptional commitment of our teams and a solid balance sheet, we are resolutely
Forts d'expertises reconnues au niveau mondial, de l'engagement exceptionnelde nos équipes, d'un bilan solide
support services for youth victims of crime, exceptional commitment to emergency response,
jeunes victimes d'actes criminels, les efforts exceptionnels en matière d'intervention d'urgence,
DOC Québec and Main Film, this year's award went to Jason O'Hara for State of Exception,"a film that reveals its director's exceptional commitment.
le prix a été remis à State of Exception de Jason O'Hara,« un film qui témoigne d'un engagement hors-norme de la part de son auteur dans sa réalisation, un film militant, passionné, nécessaire.
understanding of public health by recognizing members of the Canadian public for their significant contributions and exceptional commitment to promoting and protecting the health of Canadians.
santé publique en récompensant une Canadienne ou un Canadien pour son importante contribution à la promotion et à la protection de la santé de la population et pour son engagement exceptionnel à cet égard.
was given to Kathryne Bomberger, ICMP Director General, for"her exceptional commitment to and outstanding achievements in locating
une distinction présidentielle a été donné à Kathryne Bomberger pour«son engagement exceptionnel et ses réalisations extraordinaires pour la localisation
Senegal is relying on the expected impact of its exceptional commitments in the sectors of education
Le Sénégal compte beaucoup sur les retombées attendues de ses engagements exceptionnels dans les secteurs de secteurs de l'éducation
Your exceptional commitment and effort made an important contribution to its success.
Votre engagement et vos efforts exceptionnels ont apporté une contribution importante à son succès.
Malawian policy-makers have demonstrated an exceptional commitment to agricultural development by constantly improving existing policies for current situations.
Les décideurs malawiens ont fait preuve d'un engagement exceptionnel envers le développement agricole en améliorant constamment les politiques existantes pour les situations actuelles.
However, the common denominator is the exceptional commitment to the AIDS response,
Ils ont toutefois pour dénominateur commun leur exceptionnel engagement à la riposte au sida
CF was recognized as an“Elite 8” winner in North America for exceptional commitment to employee engagement.
Prix« Elite 8» CF a reçu un prix« Elite 8» pour l'Amérique du Nord pour son engagement exceptionnel envers la mobilisation de ses employés.
But Desjardins showed exceptional commitment towards ensuring that the company remains in Québec
Mais Desjardins a démontré un dévouement hors pair afin que l'entreprise reste au Québec
Denis Vivien has recently been distinguished with the Lamarca Award for his exceptional commitment in clinical research for stroke.
Denis Vivien a très récemment reçu le prix Lamarca pour sa contribution exceptionnelle en recherche clinique, notamment sur les AVC.
Ms. Duhaney has demonstrated an exceptional commitment and outstanding contributions to the field of hypertension prevention and control.
Mme Duhaney a fait preuve d'une détermination inébranlable et a ainsi contribué grandement à la prévention et à la maîtrise de l'hypertension.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文