EXISTING WORK in French translation

• travaux existants
• travaux en cours
• travaux actuels
• de travail existant
• œuvre existante
• travaux déjà
• activités existantes
• travail existant
• activités actuelles

Examples of using Existing work in English and their translations into French

The project is based on existing work by UNEP and will identify demonstration activities for the sustainable management of transboundary water resources.
Ce projet est fondé sur les travaux existants du PNUE et mettra en évidence les activités de démonstration propres à favoriser la gestion durable des ressources en eau transfrontalières.

Existing work stations, machines,
Les postes de travail existants, les machines, les installations

Moreover, the project aims to incorporate existing work and create partnerships with relevant actors across North America.
En outre, le projet visera à s'inspirer des travaux existants et à établir des partenariats avec des intervenants compétents dans l'ensemble de l'Amérique du Nord.

The proposed new task force should make full use of existing work by the Working Group on Effects,
La nouvelle équipe spéciale proposée devrait pleinement utiliser les travaux existants du Groupe de travail des effets,

Understands that the activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter-agency secretariat for the Strategy;
Compte que les activités visées au paragraphe 12 ci-dessus ne feront pas obstacle aux autres activités existantes et aux priorités du secrétariat interinstitutions de la Stratégie;

building upon existing work.
en s'appuyant sur les travaux existants.

As part of the workshop, programme units integrated action on gender issues within their existing work plans.
Dans le cadre de l'atelier, les unités chargées des différents programmes ont intégré des mesures en matière d'égalité des sexes à leurs plans de travail existants.

every effort was made to create a system that uses existing trained staff, with minimal changes in existing work procedures.
tout a été fait pour créer un système utilisant les personnels déjà formés avec des modifications minimales des méthodes de travail existantes.

only if required and provided that they did not duplicate other existing work.
pour autant qu'elles ne fassent pas double emploi avec des travaux existants.

the ETISS NG application manages ticket machines in the network and integrates them into existing work processes.
l'application ETISS NG gère les caisses automatiques du réseau et les intègre dans les processus de travail existants.

FAO on areas that complemented existing work plans/programmes of the partners.
la FAO dans des domaines qui complètent les plans/programmes de travail existants des partenaires.

Withdraw the new work method or the change to an existing work method;
Retirer une nouvelle méthode de travail ou le changement à une méthode de travail existante;

A guidance note on sustainability management systems, illustrating the connections between sustainability management and existing work on emissions reduction, is being prepared.
Une note d'orientation sur les systèmes de gestion durable faisant apparaître les liens entre la gestion durable et les travaux existants concernant la réduction des émissions est en cours d'élaboration.

the Standing Committee supports the activities undertaken by the secretariat in the framework of the existing work programme.
la Commission permanente appuie les activités entreprises par le secrétariat dans le cadre du programme de travail actuel.

take advantage of existing work.
de tirer parti des efforts en cours.

Most activities can be initiated over the next 16 months within the existing work programme elements.
La plupart des activités peuvent être mises en chantier au cours des 16 prochains mois dans le cadre des éléments du programme de travail actuel.

It can also be difficult to determine joint authorship when an existing work is combined with a new work derivative works, Art.
Il est également difficile de désigner une pluralité d'auteurs lorsqu'une œuvre préexistante est jointe à une nouvelle œuvre œuvres dérivées, art.

and build on existing work.
et s'appuyer sur les travaux existants.

The approach for developing BLIERs built on the existing work completed for other frameworks such as the Strategic Options Process,
L'approche empruntée afin d'élaborer des EBEI s'est fondée sur des travaux existants réalisés pour d'autres cadres tels que le Processus des options stratégiques,

Since much of the existing work in this area has been based on data
Étant donné que la plus grande partie des travaux existants dans ce domaine s'appuie sur les données