EXPECTED COMPLETION in French translation

• doit être achevé
• achèvement prévu
• d'exécution prévue
• d'achèvement escomptée

Examples of using Expected completion in English and their translations into French

Expected completion date of December 2006,
Date d'achèvement prévue: décembre 2006,

Expected completion: Contingent on the timing of ITSG 33 currently expected to be April, 2012.
Date d'achèvement prévue: Selon la date de diffusion du ITSG-33 actuellement prévue pour avril 2012.

Recommendation Action Plan Responsibility Expected Completion Date The department should document reasons for significant variances
Recommandation Plan d'action Responsable Date d'achèvement prévue Le Ministère devrait documenter les motifs justifiant les écarts importants observés

Recommendation Action Plan* Responsibility Expected Completion Date A formal IMT planning process should be established that allows for integration with departmental planning.
Recommandation Plan d'action Responsabilité Date de fin prévue On doit établir un processus officiel de planification de la GTI qui permet l'intégration avec la planification ministérielle.

The proposed start date and expected completion date of any modifications described in the request It is acceptable to request a licence amendment by email.
La date de début proposée et la date d'achèvement prévue de toutes les modifications décrites dans la demande Il est acceptable de demander une modification de permis par courriel.

New infrastructure projects that are currently underway are described below and listed according to their expected completion dates.
De nouveaux projets d'infrastructure en cours d'exécution sont décrits ci-après et énumérés en fonction de leur date d'achèvement prévue.

Project Budget and Schedule: $150 million plus; expected completion date: 2020.
Budget et calendrier du projet: Plus de 150 millions de dollars; date d'achèvement prévue: 2020.

The first section of the line opened on 26 February 2018 with expected completion of the final stage in 2022.
La première section de la ligne a ouvert le 26 février 2018 avec l'achèvement prévu de la dernière étape en 2022.

the World Bank continued to support the process towards its expected completion.
la Banque mondiale continuent de prêter leur appui en vue de l'achèvement attendu de ces opérations.

remediation will commence at the community sites with an expected completion date of 2021.
l'assainissement commencera aux sites communautaires avec une date d'achèvement prévue de 2021.

The final phase of the rehabilitation and reintegration programme has been implemented for 7,251 remaining beneficiaries since December 2007; expected completion in May 2009.
L'étape finale du programme est mise en œuvre depuis décembre 2007 à l'intention des 7 251 bénéficiaires restants; elle devrait s'achever en mai 2009.

showing when they started, the expected completion date.
notamment sur le début des activités et la date prévue de leur achèvement.

The major activities to be conducted by Hydro-Québec to complete the decommissioning of the Gentilly-2 Nuclear Generating Station, along with their expected completion dates, are as follows.
Les principales activités à réaliser par Hydro-Québec pour achever le déclassement de la centrale nucléaire de Gentilly-2, ainsi que leurs dates d'achèvement prévues, sont les suivantes.

Project schedule, including the possible start date, expected completion date and number of renovation phases involved.
Calendrier du projet, notamment date de démarrage envisageable, date d'achèvement prévue et nombre d'étapes.

reasons for nonfulfillment and/or delay should be clearly explained and timelines of expected completion should be indicated.
les motifs de la non-réalisation et/ou du retard doivent être clairement expliqués et le calendrier de réalisation prévu doit être indiqué.

support provided to their work(expected completion: 2014);
l'appui dont ils bénéficient pour leur travail(doit être achevé en 2014);

Expected Completion Date: November 2005 Responsible Organization:
Date d'exécution prévue: novembre 2005 Organisation responsable:

it was agreed that States Parties that have missed their deadlines for completion of obligations under Article 4 will provide an expected completion date.
les États parties n'ayant pas respecté le délai imparti pour l'exécution des obligations de l'article 4 fourniraient une date d'achèvement escomptée.

it was agreed that States Parties that have missed their deadlines for completion of obligations under Article 4 will provide an expected completion date.
les États parties n'ayant pas respecté leur délai pour le respect des obligations découlant de l'article 4 fourniraient une date d'achèvement escomptée.

including clear visual identification, for compostable packaging- expected completion March 2010.
de certification des emballages compostables, qui assurerait une identification visuelle claire et devrait être achevé en mars 2010.