EXPERIENCE USING in French translation

• expérience de l'utilisation
• de l'expérience en utilisant

Examples of using Experience using in English and their translations into French

she gained experience using a variety of qualitative data collection methods,
elle a acquis de l'expérience en utilisant une variété de méthodes de collecte de données qualitatives,

The pilot had little or no practical experience using an aviation global positioning system(GPS)
Le pilote avait peu d'expérience ou encore n'avait aucune expérience de l'utilisation du système mondial de positionnement(GPS)

ask users about their experience using the device and whether they experience any issues?
interrogent les utilisateurs sur leur expérience de l'utilisation du dispositif et sur les problèmes qu'ils rencontrent?

and gained experience using sensor technology in remote, extreme environments.
a acquis de l'expérience en utilisant la technologie des capteurs dans des environnements éloignés et extrêmes.

writing on his experience using participatory video in Malawi in December 2005 I worked with an HIV positive community group in M'beka,
écrivant sur son expérience d'utilisation de la vidéo participative au Malawi en décembre 2005 J'ai travaillé avec un groupe de communauté séropositif à M'beka,

comprehensive assessment of experience, candidates will report experience using a template NRCan NDTCB experience form that demands information for each levels of certification.
les candidats communiqueront leur expérience à l'aide d'un gabarit conçu par l'OCEND de RNCan permettant de relater l'expérience qui exige des renseignements pour chacun des niveaux de certification.

Dr. Johnson has extensive experience using the Bausch& Lomb Technolas 217 laser,
Le D r Johnson possède une vaste expérience d'utilisation des lasers Technolas 217z de Bausch& Lomb

damages the Guest may experience using Spain-Holiday or staying in any of the holiday homes found
le Locataire peut subir en utilisant Spain-Holiday ou en restant dans l'une des maisons de vacances trouvées

Bulgaria reported that it had accumulated some experience using joint mobile groups of the Ministry of the Interior, the Ministry of Finance
La Bulgarie a indiqué qu'elle avait accumulé une certaine expérience dans l'utilisation de groupes mobiles conjoints du Ministère de l'intérieur,

Unless you're a management expert with many of years of experience using dashboards of varied sophistication levels,
À moins que vous ne soyez un expert en gestion avec plusieurs années d'expériences à utiliser des tableaux de bord avec des niveaux de sophistications variés,

This level is designed for people who have demonstrated facilitation skills and experience using the programme with children and youth.
Ce niveau de formation est destiné aux personnes qui ont fait leurs preuves, en montrant leurs compétences en matière d'animation, et ayant une certaine expérience dans l'utilisation du programme avec les enfants et les jeunes.

That's why you should consult with our in clinic doctor who has training and experience using these products and who understands what each material is designed to do.
C'est la raison pour laquelle vous devriez consulter notre médecin de la clinique qui possède la formation et l'expérience pour utiliser ces produits et qui comprend ce pour quoi chacun des produits est conçu.

On occasion, technical glitches slowed down the class, but adjusting for these will be easier with more experience using the software.
À l'occasion, des pépins techniques ralentissaient le déroulement du cours, mais avec un peu plus d'expérience sur l'utilisation du logiciel, il deviendra de plus en plus facile de s'ajuster.

schedules and experience using the framework for effectiveness evaluation.
les calendriers à établir et l'expérience acquise en utilisant le cadre pour l'évaluation de l'efficacité.

as they were the only part of the Army with experience using big guns,
qu'il est la seule entité de l'armée avec de l'expérience dans l'utilisation de gros canons,

knowledge of research methodology and English, and experience using statistical material.
maîtriser la langue anglaise et être familiarisé avec le maniement des données statistiques.

other Website data is secure from inadvertent disclosure or deletion; and that your experience using the Website is positive.
autres données sur le site Web sont protégés de toute divulgation involontaire ou suppression, et que votre expérience d'utilisation du site Web est positive.

They also noted that there was no experience using some alternatives in parties operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol
Ils ont signalé qu'on n'avait aucune expérience de l'utilisation de certaines solutions de remplacement dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole

interviews with archivists of different background and experience using the portal, the dashboard
les interviews d'archivistes de différentes spécialisations et expériences dans l'utilisation du portail, le tableau de bord

Can you tell us about your experience using 3TOOL?
Pourriez-vous nous parler de votre expérience lors de l'utilisation de 3TOOL?