EXPLAIN THE SITUATION in French translation

• expliquer la situation
• explique la situation
• expliquent la situation
• décrivent la situation

Examples of using Explain the situation in English and their translations into French

In case of a smaller misunderstanding we contact the concrete person and explain the situation.
En cas de malentendu de moindre portée, il prend contact avec l'auteur et explique la situation.

This letter should explain the situation and ask your partner to contact your lawyer to discuss custody and access issues.
Cette lettre doit expliquer la situation et indiquer à votre partenaire qu'il doit communiquer avec votre avocat pour discuter de la garde des enfants et du droit de visite.

Difficulties in accessing decent work explain the situation of insecurity apparent among the Togolese population.
Les difficultés d'accès à un emploi décent expliquent la situation de précarité qui est sensible au sein de la population togolaise.

Please list any information resources that might further explain the situation facing freedom of access to information in your country.
Veuillez donner plus de détails Veuillez faire une liste de ressources d'information qui pourraient mieux expliquer la situation concernant la liberté d'accès à l'information dans votre pays.

Descriptive sentences explain the situation by answering the"wh" questions- where,
Les phrases descriptives expliquent la situation en répondant aux questions QQOQCP:

were motivated by religion, the delegation should also explain the situation prevailing in a State party with regard to freedom of religion.
la délégation voudra bien en même temps expliquer la situation qui prévaut dans l'État partie en matière de liberté religieuse.

I will gather them inside and explain the situation.
je les réunirai à l'intérieur et leur expliquerai la situation.

How can we explain the situation if he won't hear us out?
Comment pouvons nous lui expliquer la situation s'il ne veut pas nous écouter?

But I think once I explain the situation, we can clear this up pretty quick.
Mais je crois que lorsque j'aurai expliqué la situation, nous pourrons éclaircir tout ça rapidement.

The HEINE LAMBDA 100 Retinometer helps you explain the situation to your patients improving the trust between doctor and patient.
Le Rétinomètre HEINE LAMBDA 100 vous aide à expliquer la situation à vos patients- Améliore la relation de confiance entre le médecin et le patient.

Call your supervisor, explain the situation, and request permission not to wear your hats.
Appeler son superviseur, lui expliquer la situation et demander la permission de ne pas porter la casquette.

Call your dental professional and explain the situation, they will guide you with the next step.
Appelez votre dentiste et expliquez-lui la le problème, il vous indiquera la marche à suivre.

I will call Abbott, explain the situation, see if he and Cho are close.
J'appelle Abbott, pour expliquer la situation voir si ils sont proches.

Blake and Mortimer are placed under the protection of a certain prince Icare who explain the situation: they are in Atlantis.
Blake et Mortimer sont mis sous la protection d'un certain prince Icare qui leur explique la situation: ils sont en Atlantide.

Having said that, I now know that it is okay to speak to someone who hurt you and explain the situation.
Cela dit, je sais maintenant qu'il est acceptable de parler à quelqu'un qui vous a blessée et de lui expliquer la situation.

he would try to clarify and explain the situation in Ecuador.
il va tenter de préciser et d'expliciter la situation dans ce pays.

I think you will appreciate the effort once I explain the situation.
vous apprécierez l'effort une fois que je vous aurais expliqué la situation.

However, you should also contact your local department and explain the situation.
Toutefois, tu devrais aussi communiquer avec ton service de police local et lui expliquer la situation.

I mean, he will probably let you retake the test Once you explain the situation.
Je veux dire, il va probablement te laisser repasser l'interro une fois que tu lui auras expliqué la situation.

speak to some folks over at the DEA and explain the situation.
j'aille discuter avec les gars de la DEA. Je vais leur expliquer la situation.