EXPLAIN THE SITUATION in Hungarian translation

• magyarázd el a helyzetet
• elmagyarázni a helyzetet
• megmagyarázza a helyzetet
• magyarázza el a helyzetet
• elmagyarázom a helyzetet

Examples of using Explain the situation in English and their translations into Hungarian

CGNN Network Kanbridge Ethan How explain the situation?
Ethan Kanbridge CGNN Hogy magyarázza a történteket?

Speak with him and explain the situation.
Ezután beszélj vele, és tisztázza a helyzetet.

Then I urge you to contact the premier immediately and explain the situation.
Nyomatékosan kérem, azonnal értesítse a főtitkárt, és tájékoztassa a helyzetről.

Select report a problem, and explain the situation with eventual added screenshots.
Jelölje be a probléma jelentését, és ismertesse a helyzetet az esetlegesen hozzáadott képernyőképekkel.

I do not have to explain the situation.
Uraim, nem kell vázolnom a helyzetünket.

I intended to address them myself and explain the situation.
Személyesen akartam beszélni velük, hogy meg magyarázzam a helyzetet.

You ought to then see a ransom note, which should explain the situation.
Akkor látnia kell egy levelet, amelyet meg kell magyarázni a helyzetet.

So you call him, explain the situation and then you ask him,"Whose life is hanging by a thread now?"?
Tehát hívd fel, magyarázd el a helyzetet, és aztán kérdezd meg tőle, hogy most kinek az élete függ egy hajszálon?

seek audience with His Majesty, and explain the situation.
kérj kihallgatást Őfelségétől, a királytól és magyarázd el a helyzetet.

call up your doctor and explain the situation.
hívja fel orvosát, és elmagyarázza a helyzetet.

We will try to come with the landlord so he/she can explain the situation or even solve it.
Megpróbáljuk elintézni, hogy a lakástulajdonos ott legyen, és a helyzetet meg tudgya magyarázni, vagy még rendbe is hozni.

And call the veterinarian who observes the puppy, explain the situation, it may be worth before the results of the tests to appear at the reception of him.
És hívja az állatorvost, aki megfigyeli a kölyköt, magyarázza meg a helyzetet, érdemes lehet, mielőtt a tesztek eredményei megjelennek a recepción.

All right, I know we have all met, but maybe a more formal introduction would help explain the situation.
Rendben, tudom, a találkozás megvolt, de talán egy formálisabb bemutatás segít tisztázni a helyzetet.

has made a delay, it is advisable to immediately contact an employee of a microfinance company, explain the situation and name the estimated payment date.
érdemes azonnal kapcsolatba lépni egy mikrofinanszírozási társaság alkalmazottjával, magyarázni a helyzetet és meg kell nevezni a becsült fizetési határidőt.

contact the dating provider and explain the situation.
lépjen kapcsolatba a társkereső szolgáltató és magyarázza a helyzetet.

process has been completed, and it should explain the situation.
ha a titkosítási folyamat befejeződött, meg kell magyarázni a helyzetet.

process has been completed, and it ought to explain the situation.
ha a titkosítási folyamat befejeződött, meg kellene magyarázni a helyzetet.

process has been finished, and it should explain the situation.
ha a titkosítási folyamat befejeződött, meg kell magyarázni a helyzetet.

spite of his wishes, and of helping him explain the situation to the proper authorities.
segíteni fogok neki, hogy elmagyarázza helyzetét az illetékes hatóságoknak.

the operator should pay attention to keep the scene, and explain the situation before and after the failure to the maintenance personnel accurately,
a jelenet megőrzésére és a karbantartó személyzetre, hogy őszintén megmagyarázza a helyzetet az elemzés megkönnyítése előtt és után, a hiba okainak diagnózisát