Examples of using Explained everything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Joe has explained everything in detail.
Joe a tout expliqué en détail.Sebastian explained everything?
Sebastian vous a tout expliqué?Mr Harvey has explained everything.
Harvey m'a tout expliqué.He explained everything.
Il nous a tout expliqué.I explained everything.
I explained everything in this article on the return to France.
Je vous expliquais tout dans cet article sur le retour en France.The rangers explained everything about the gorillas.
Les rangers nous ont tout expliqué sur les gorilles.He explained everything to me.
Il m'a tout expliqué.If I explained everything, we would be here till I graduated.
Si j'expliquais tout, on serait encore là le temps que je sois diplômée.It explained everything.
Ça expliquait tout.Kyle explained everything to you.
Kyle t'as tout expliqué.I explained everything to him.
Je lui ai tout expliqué.He explained everything and I have proof.
Il m'a tout expliqué et j'ai des preuves.Carl explained everything.
Carl m'a tout expliqué.Julie explained everything.
Julie m'a tout expliqué.I explained everything in my note.
Je t'ai tout expliqué dans le mot.Holly explained everything. It was all just a misunderstanding.
Holly m'a tout expliqué, c'était juste un malentendu.I explained everything.
Je lui avais tout expliqué.He explained everything he remembered.
Il a raconté tout ce dont il se souvient.We were shown and explained everything.
On nous a montré et expliqué tout.
