EXPORT VOLUME in French translation

export capacity in the Lao People's Democratic Republic",">in order to increase the export volume and the quality of products.

afin d'augmenter le volume des exportations et d'améliorer la qualité des produits.

increase in export volume.

évolution du volume des exportations.

LLDCs were therefore compelled to increase their export volume, so as not to further widen their trade deficit at constant import values see table 5.

les pays exportateurs ont dû accroître les volumes exportés pour ne pas creuser leur déficit commercial en regard d'importations à valeur constante voir tableau 5.

The export of offal has risen gradually over the years and in 2016 achieved an export volume of 127,000 tonnes,

Les exportations ont constamment augmenté à travers les années pour atteindre en 2016 un volume d'exportation de 127 000 tonnes,

The jury valued issues such as the history of the company, its export volume, opening markets, the percentage of

Le jury a pris en compte des critères comme l'historique de l'entreprise, son volume d'Exportation, le travail réalisé pour l'ouverture des marchés,

The 1994 increase reflected bigger export volume(9 per cent)

L'expansion observée en 1994 traduit un accroissement des exportations en volume(9%) et, dans une moindre mesure,

South America) all experienced relatively low export volume growth in 2010, but very strong increases in the dollar value of their exports..

ont toutes enregistré en 2010 une augmentation assez faible du volume de leurs exportations, mais une très forte augmentation de leur valeur en dollars.

contribute principal income to Vietnam's budget and export volume.

contribuent au principal revenu au budget du Viêt Nam et au volume d'exportation.

the European Union is likely to negatively affect Quebec cheese makers, because the export volume will jump from 13 000 to 17 000 tons.

entre le Canada et l'Union européenne risque de nuire considérablement aux fromagers québécois, parce que le volume d'exportation passera de 13 000 tonnes à 17 000 tonnes.

immediately reimporting the same goods to artificially inflate their export volume and thus qualify for additional bank financing.

réimportaient immédiatement les mêmes marchandises pour gonfler artificiellement leur volume d'exportation et ainsi bénéficier d'un financement bancaire complémentaire.

The CSI submitted that the Tribunal's finding that the operational capacity of new refineries in traditional nearby markets does not fully replace the EU's historical export volume to these markets is erroneous.

L'ICS soutient que la conclusion du Tribunal selon laquelle la capacité opérationnelle des nouvelles raffineries dans les marchés voisins traditionnels ne remplace pas entièrement les volumes d'exportation historiques de l'UE vers ces marchés est erronée.

Hydro-Québec can also use its interconnection capacity with Ontario to increase its export volume to New York State

Hydro-Québec peut également utiliser ses capacités d'interconnexion avec l'Ontario pour accroître le volume de ses exportations vers l'État de New York

Some Asian developing countries with a strong manufacturing base chose to restrict the increase in their debt levels by expanding export volume via a variety of export promotion measures

En Asie, certains pays en développement ayant une industrie forte ont choisi de limiter l'augmentation de leur taux d'endettement en accroissant le volume de leurs exportations au moyen de diverses mesures de promotion

Export volume will increase significantly over the period while the average price of exports will fall,

Le volume des exportations augmente de manière importante sur la période alors que le prix moyen des exportations baisse,

The incidence of external trade shocks may be assessed on the basis of the decline in export volume and the change in a country's terms of trade,

L'incidence des chocs commerciaux extérieurs peut être évaluée d'après la diminution du volume des exportations et l'évolution des termes de l'échange du pays,

slower growth in export volume will lead to further, albeit slight, deterioration of the balance-of-payments current account,

le ralentissement de la croissance en volume des exportations se traduiront par une nouvelle légère détérioration du compte courant, dont le déficit

Conference on Trade and Development(UNCTAD) figures(UNCTADStat) show that Africa's overall export volume has been shrinking over the four quarters from October 2010 to September 2011.

le développement(CNUCED) montrent que le volume des exportations globales de l'Afrique s'est contracté au cours des quatre derniers trimestres allant d'octobre 2010 à septembre 2011.

on 80% of the 1994 export volume.

sur 80% du volume des exportations en 1994.

The investigating authorities should conduct a further review to determine whether the low domestic sales volume compared with the export volume was caused by the small size of the domestic market of the exporting country

Les autorités d'enquête devraient s'attacher à déterminer si le faible volume de ventes intérieures par rapport au volume d'exportations est dû à l'exiguïté du marché intérieur du pays exportateur et s'il peut donc

markets to individual exporters, global import demands are then allocated through a set of export volume share equations taking into account the pattern of market growth,

la demande globale d'importations est répartie entre eux au moyen d'un ensemble d'équations représentatives de la part des exportations en volume et dans lesquelles interviennent le profil de croissance des marchés, les élasticités du commerce mondial