Examples of using Volume des exportations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La marge de dumping sera la somme pondérée des différences, le volume des exportations étant le coefficient de pondération.
Elle a été supérieure à celle du PIB, tandis que le volume des exportations a été inférieur à la production.
Imports grew more than GDP while export volume lagged behind output.Le graphique IV.d montre que le volume des exportations a nettement progressé dans plusieurs pays de l'échantillon,
Alors que le volume des exportations de cuivre devrait poursuivre son expansion rapide,
Sur la période 1990 à 2003, le volume des exportations de ces secteurs a triplé dans les pays d'Amérique latine
During the period 1990 to 2003, export volumes for this type of industry tripled in the countries of Latin AmericaSelon les estimations, le volume des exportations de la Chine a augmenté de 26% en 1997,
China's export volume grew an estimated 26 per cent in 1997,en réduisant le volume des exportations.
in some cases reducing export volumes.Le volume des exportations du Japon est monté en flèche,
Japanese export volume rose strongly, with the Unitedil ne sera peut-être pas nécessaire d'utiliser d'autres oléoducs pour accroître le volume des exportations.
there may be no need to utilize other existing pipelines for increasing export volumes.En 2013, on note que la part des carcasses dans le volume des exportations(30%) augmente à nouveau et ce pour la première fois depuis des années,
It is noteworthy that by 2013 the proportion of carcasses in the export volume(30%) rose for the first time in years,Les exportations de biens et de services affichent des performances vigoureuses depuis 2002, dues en particulier à l'augmentation en volume des exportations de café, tabac et coton.
Dans le cas des Etats-Unis, les ventes des entreprises étrangères affiliées en 1992 ont représenté deux fois et demie environ le volume des exportations de biens et de services non facteurs voir le tableau 12.
In the case of the United States, sales of foreign affiliates in 1992 amounted to around two-and-a-half times the export volume of goods and non-factor services table 12.réduction du volume des exportations subventionnées, soutien interne
of subsidized export volumes, internal supportthe transmission system allowed us to step up our export volume and thus offset lower prices on energy markets.La baisse de la demande en dollars des États-Unis et en euros qu'a accentuée la dépréciation du billet vert a contribué à réduire considérablement le volume des exportations, mettant en évidence les avantages de la diversification des marchés d'exportation.
Reduced demand in the USA and EU(accentuated by the depreciation of the dollar) contributed to squeezing export volumes, underlining the advantages of diversifying afin d'augmenter le volume des exportations et d'améliorer la qualité des produits.
export capacity in the Lao People's Democratic Republic",">in order to increase the export volume and the quality of products.ces pays se sont efforcés de soutenir les recettes d'exportation en augmentant le volume des exportations, afin de compenser l'érosion des prix.
as those countries sought to bolster évolution du volume des exportations.
increase in export volume.Si le volume des exportations de nombreuses économies émergentes a déjà retrouvé,
While the volume of exports Le volume des exportations a chuté de plus de 75% depuis la restructuration, passant de 2,9 millions de tonnes en 1999 à un volume estimé à 798 000 tonnes en 2007.
Export volumes of centrifugal raw sugar have fallen by more than 75 per cent since the sector was restructured-- from 2.9 million tons in 1999 to 798,000 tons in 2007.
