EXTENSION OF THE PROGRAMME in French translation

• prolongation du programme
• extension du programme
• programme soit prolongé d'
• prorogation du programme

Examples of using Extension of the programme in English and their translations into French

Consideration is currently being given to the need to have an external review of Phase One in the context of examining the feasibility and implications of an extension of the programme.
On envisage actuellement de faire réaliser à l'extérieur une analyse de la première phase, dans le cadre de l'examen de la faisabilité et des répercussions de l'extension du programme.

to retain its continuity, an extension of the programme was designed,
d'en maintenir la continuité, une extension du programme a été conçue,

The extension of the programme will enable the completion of a pilot project in the use of computer technology to support improved management of a large body of existing data,
La prorogation du programme permettra d'achever un projet pilote d'utilisation de la technique informatique en vue d'une meilleure gestion d'une grande partie des données existantes,

Therefore, the Fund was requesting an extension of the programme for a bridging period of two years,
Le Fonds demandait donc une reconduction du programme pour une période de transition de deux ans(1997-1998)

If an extension of the programme would be considered,
Si une extension de programme était envisagée,

due to a delay in negotiating the extension of the programme into Phase III,
en raison du retard pris par la négociation sur l'extension du programme à une troisième phase,

Accordingly, the Government has requested the extension of the programme for one year.
En conséquence, le Gouvernement a demandé que le programme soit prorogé d'un an.

Discussions have been under way with the UNDP for further extension of the programme.
Des discussions sont en cours avec le PNUD sur un éventuel élargissement du programme.

The Government has requested an extension of the programme for one year, through 1996.
Le Gouvernement a demandé que le programme soit prolongé d'une année, jusqu'en 1996.

Recalling its decision 2005/14, authorizing the extension of the programme of the UNICEF Innocenti Research Centre for three years 2006-2008.
Rappelant sa décision 2005/14, dans laquelle il a autorisé que le programme du Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF soit prorogé pendant trois ans 2006-2008.

Opening of MSF F office in Seoul, South Korea and gradual extension of the programme toward North Korean refugees in Asia.
Ouverture d'un bureau MSF France à Séoul et extension progressive du programme auprès des réfugiés nordcoréens en Asie.

This input is vital for the extension of the programme to the national level for a minimum period of two years.
Cet élément est primordial pour permettre d'étendre le programme à l'échelon national pendant au moins deux ans.

He also thanked the Angolan Government for agreeing to a one-year extension of the programme, which was to end in 2006.
Il remercie également le Gouvernement angolais d'avoir accepté de prolonger d'un an le programme qui devait prendre fin en 2006.

After evaluation of the needs that will come up during the operation of this service, a possible extension of the programme will be examined.
Après évaluation des besoins révélés par ce service, ce programme pourrait être étendu.

With the extension of the programme to December 2001,
Le programme ayant été prorogé jusqu'en décembre 2001,

She stressed that the largest challenge in the new EMEP monitoring strategy was the extension of the programme to include level 2
Elle a souligné que la tâche la plus ardue dans le contexte de la nouvelle stratégie de surveillance de l'EMEP consistait à élargir le programme pour y inclure les stations de niveau 2

programme,"> as well as government bonds after the extension of the programme in March 2015.
également des obligations souveraines depuis l'extension de ce programme en mars 2015.

delays in identification of beneficiaries and determination of construction methodology have resulted in an extension of the programme beyond 1998.
le choix du type de construction ont entraîné des retards qui ont obligé à prolonger le programme au-delà de 1998.

In its decision 2006/31, the Board approved a further three-year extension of the programme for the period 2008-2010,
Le Conseil d'administration a approuvé, par sa décision 2006/31, la prolongation de l'Initiative pour la période 2008-2010,

the Procurement Division envisages the extension of the programme to include offices away from Headquarters,
la Division des achats prévoit de proposer également le programme aux bureaux hors Siège, aux commissions régionales