EXTENT OF IMPLEMENTATION in French translation

• degré d'exécution
• l'étendue de l' application
• degré d'application
• degré de mise en œuvre
• l'étendue de la mise en œuvre
• portée de la mise en œuvre
• mesure dans laquelle était appliqué

Examples of using Extent of implementation in English and their translations into French

should first pass a filter test that would determine the extent of implementation.
passent d'abord au filtre d'un test qui déterminerait l'étendue de la mise en application.

depending on the speed and extent of implementation.
en fonction de la rapidité et de l'ampleur de la mise en œuvre.

Recommends that the General Assembly, after considering the analytical report of the SecretaryGeneral on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade,
Recommande que l'Assemblée générale, après avoir examiné le rapport analytique du Secrétaire général sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie,

limiting management's ability to determine the extent of implementation of each programme and objectively demonstrate the cost-effective use of resources.
ce qui limitait la capacité de l'administration de déterminer le degré d'exécution de chaque programme et de démontrer objectivement l'utilisation rationnelle des ressources.

the Commission requested the High Commissioner for Human Rights to submit an analytical report to the Commission at its next session on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade prior to its ending in 2003.
HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de présenter à la Commission, à sa prochaine session, un rapport analytique sur l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie avant son achèvement en 2003.

management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed
les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient complétés, et, le degré de mise en œuvre est évalué

assess the extent of implementation of the Convention and provide capacity-building for staff of the sector ministries engaged in the exercise.
d'évaluer la portée de la mise en œuvre de la Convention et de développer les capacités du personnel des ministères sectoriels engagés dans ce travail.

The Board also examined the extent of implementation of the memorandum of understanding between UNHCR
En outre, il a examiné la mesure dans laquelle était appliqué le Mémorandum d'accord conclu entre le HCR

The Board also examined the extent of implementation of the memorandum of understanding between UNHCR
Le Comité a examiné la mesure dans laquelle était appliqué le Mémorandum d'accord conclu entre le HCR

To recommend that the General Assembly, after considering the analytical report of the Secretary-General on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
L'Assemblée générale, après avoir examiné le rapport analytique du Secrétaire général sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

Little evidence was presented on the practical value and impact on the development prospects of developing countries-- or indeed the extent of implementation-- of policy recommendations at the national level and to the international community such as those agreed at previous sessions of the Commissions.
Peu d'indications ont été données de la valeur pratique et de l'impact sur les perspectives de développement des pays en développement- voire du degré de mise en oeuvre- des recommandations adressées au niveau national aux gouvernements et au niveau international à la communauté internationale à l'occasion des précédentes sessions des commissions.

To implement the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism including the periodic analyses of the progress and extent of implementation of Decolonization resolutions,
Mettre en œuvre le plan d'action de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, notamment réaliser des analyses périodiques des progrès réalisés et du degré d'application des résolutions relatives à la décolonisation

that the General Assembly, after considering the analytical report of the Secretary-General on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
après avoir examiné le rapport analytique du Secrétaire général sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

an analytical report on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade,
un rapport analytique sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie

an analytical report on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
de rédiger un rapport analytique sur l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

The extent of implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary
Le degré d'application des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature

an analytical report on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
un rapport analytique sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

which requests the High Commissioner for Human Rights to submit an analytical report to the Commission at its next session on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade, prior to its ending in 2003.
des Nations Unies aux droits de l'homme de présenter à la Commission, à sa prochaine session, un rapport analytique sur l'étendue de l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie avant son achèvement en 2003.

communications and extent of implementation by the States of the recommendations by mandates,
les communications et le degré d'application par les États des recommandations par mandat

that the General Assembly, after considering the analytical report of the SecretaryGeneral on the extent of implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
après avoir examiné le rapport analytique du Secrétaire général sur le degré d'exécution du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme