STATE OF IMPLEMENTATION in French translation

• état de la mise en œuvre
• l'état d' application
• l'état d' exécution
• état d'avancement
• l'état de mise en œuvre
• état de l'application
• sur l'état de l' application
• état d'exécution
• etat de mise en œuvre

Examples of using State of implementation in English and their translations into French

Analyzing human rights legislation and its state of implementation and making proposals for developing the law
Analyser la législation en matière de droits de l'homme et son état de mise en œuvre, faire des propositions pour l'amender

Among the proposals in the most advanced state of implementation is a solidarity contribution on air travel tickets.
Parmi les propositions dont l'état de concrétisation est le plus avancé figure une contribution de solidarité sur les billets d'avion.

The Committee had therefore decided to consider the state of implementation of the Covenant in that country without reference to a report.
Le Comité a décidé en conséquence d'examiner l'état de l'application du Pacte dans ce pays sans se référer à un rapport.

Holding of working sessions to assess the state of implementation of the redeployment of State administration.
Tenue de séances de travail en vue d'évaluer l'état d'avancement du redéploiement de l'administration publique.

result in a thorough analysis of the state of implementation.
devrait aboutir à une analyse rigoureuse de l'état de l'application.

It is likely that the Permanent Forum has not received complete written information regarding the state of implementation of its recommendations.
L'Instance n'a probablement pas encore reçu toutes les informations écrites concernant l'état de la mise en œuvre de ses recommandations.

it should be stressed that the monitoring exercise of the state of implementation of this Plan has been launched, too.
il convient de mentionner que l'exercice d'appréciation de l'état d'avancement de ce plan a, lui aussi, été lancé.

the Legislative Council and non-governmental organizations on the state of implementation of these treaties in the Region.
les organisations non gouvernementales au sujet de l'état de la mise en œuvre de ces traités dans la Région.

The extension request process resulted in the most comprehensive information ever prepared on the state of implementation by several requesting States Parties.
Le processus de demande de prolongation a permis de rassembler les informations les plus complètes jamais obtenues sur l'état de l'application de la Convention par plusieurs États parties demandeurs.

on"Africa's development needs: state of implementation of various commitments,
Les besoins de développement de l'Afrique: état de la mise en œuvre des différents engagements,

The Committee will then begin to conduct a second review of the state of implementation by countries of resolution 1373 2001.
date à partir de laquelle le Comité commencera à procéder au deuxième examen de l'état d'application de la résolution 1373 2001.

Reaffirms its decision to hold within existing resources a high-level meeting on"Africa's development needs: state of implementation of various commitments,
Réaffirme sa décision de tenir à sa soixante-troisième session, dans les limites des ressources disponibles, une réunion de haut niveau sur le thème << Les besoins de développement de l'Afrique: état de la mise en œuvre des différents engagements,

one detailing the state of implementation of each commitment and a second covering specifically the socio-economic aspects of the agreements.
le premier décrivait dans le détail l'état d'application de chacun des engagements et le deuxième exposait les aspects socio-économiques des accords.

The Ministers reaffirmed the political declaration on"Africa's development needs: state of implementation of various commitments,
Les Ministres ont réaffirmé la déclaration politique intitulée << Besoins de développement de l'Afrique: état d'exécution de différents engagements,

In that connection, his delegation welcomed the recommendations contained in the Secretary-General's report on Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges
À ce sujet, la délégation marocaine accueille avec satisfaction les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général sur les besoins de développement de l'Afrique: état de la mise en œuvre des divers engagements,

the General Assembly requested the Secretary-General to submit an annual analytical assessment of the state of implementation of the Monterrey Consensus
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de présenter une évaluation annuelle de l'état d'application du Consensus de Monterrey

accountability we need when assessing the state of implementation of our goals in matters of financing for development.
la responsabilisation dont nous avons besoin dans l'évaluation de l'état de mise en œuvre de nos objectifs en matière de financement du développement.

health services, to enable the Committee to assess the state of implementation of article 5 of the Convention.
seraient utiles pour permettre au Comité d'évaluer l'état d'application de l'article 5 de la Convention.

Reports are released every year on the state of implementation of the sector in Niger(PNAEPA),
Des rapports sortent chaque année sur l'état de mise en œuvre du secteur au Niger(PNAEPA),

Annual analytical assessment by the Secretary-General of the state of implementation of the Monterrey Consensus,
Évaluation analytique annuelle par le Secrétaire général de l'état de mise en œuvre du Consensus de Monterrey,