STATE OF IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• estado de execução
• estado de implementação
• estado de aplicação
• situação da execução
• situação da implementação
• da situação da aplicação

Examples of using State of implementation in English and their translations into Portuguese

In order to enable a proper assessment of the state of implementation, the Commission also asked the Member States to send data on the number of laying hens,
A fim de permitir uma avaliação adequada do estado de implementação, a Comissão também convidou os Estados-Membros a enviarem dados sobre o número de galinhas poedeiras,

Commissioner Gradin informed Ministers of the state of implementation of the pre-accession strategy
a Comissária Anita Gradin informou os ministros do estado de execução da estratégia de pré-adesão

Therefore, the Member States are required to transmit to the Commission the information defined in the Annexe on the state of implementation of the Community aid scheme on 15 April and 15 October of every financial year.
Com esta finalidade, os Estados membros comunicam as informações, definidas no anexo, sobre o estado de aplicação do regime comunitário de ajudas de 15 de Abril a 15 de Outubro de cada exercício.

Unlike the Commission's assessment of the state of implementation and of enforcement, this index is intended to provide some measure of the effects of Internal Market policy on the ground over the last ten years.
Ao contrário da avaliação da Comissão sobre o estado de implementação e de aplicação, este índice pretende fornecer uma medida dos efeitos das políticas em matéria de mercado interno no terreno ao longo dos últimos dez anos.

the Commission will actively monitor the state of implementation of the 2013 budget,
a Comissão acompanharão ativamente a situação da execução do orçamento de 2013, ao longo do ano,

Own-initiative Economic and Social Committee opinion on the Commission report to the Council on the state of implementation of Council Regulation(EC) No 2200/96 on the corn.
Parecer de iniciativa do Comité Económico e Social sobre o relatório da Comissão ao Conselho sobre o estado de implementação do Regulamento(CE) n.° 2200/96 que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas.

The update- the last to be presented by the Commission before the Action Plan expires by the end of this year- presents the state of implementation by the Member States of Single Market directives as of 2 December 1998.
A actualização a última a ser apresentada pela Comissão antes do Plano de Acção expirar no fim deste ano apresenta o estado de implementação pelos Estados-Membros das directivas do Mercado Único à data de 2 de Dezembro de 1998.

Can the Commission give assurances that it will draft a political analysis of the state of implementation by the Member States of the equal treatment acquis
Poderá a Senhora Comissária comprometer-se a elaborar uma análise do estado de aplicação do acervo em matéria de igualdade de tratamento nos Estados-Membros e a expor as

The Council took stock of the state of implementation of OLAF following the adoption on 25 May 1999 of the regulation setting up the new Community Anti Fraud Office.
O Conselho tomou conhecimento do ponto da situação sobre a implementação do OLAF na sequência da aprovação, em 25 de Maio de 1999, do regulamento que cria o novo Organismo Europeu de Luta Antifraude.

any imminent risks of such shortcomings in the transposition, state of implementation, or the application of legislative measures in certain areas of justice
riscos iminentes de elas surgirem na transposição, no estado da implementação ou na aplicação de medidas legislativas em determinadas áreas da justiça

State of implementation of operation(1 digit):
Estado de execução da operação( 1 algarismo):

we should assess the state of implementation of the directive, as an assessment of this kind could lead to proposals for transitional solutions for the gradual withdrawal of unenriched cages without putting producers who have already complied with the regulations at a disadvantage.
deveríamos avaliar o estado de execução da directiva, pois uma apreciação deste tipo poderia conduzir a propostas de soluções transitórias para a eliminação gradual das gaiolas não melhoradas sem criar uma situação desvantajosa para os produtores que já cumpriram as normas.

in particular for the budget debate, of the state of implementation of the individual programmes so that a decision can be taken on the correct approach for the coming year.
em especial para o debate sobre o orçamento, do estado de implementação de cada programa, por forma a poder ser tomada uma decisão sobe a abordagem mais correcta para o ano seguinte.

invites the Commission to present by the end of July 2005 an overall evaluation of the state of implementation in payments in comparison with the multiannual initial forecasts;
convida a Comissão a apresentar até ao fim de Julho de 2005 uma avaliação global do estado de execução dos pagamentos em comparação com as previsões plurianuais iniciais;

On 13 November 1998 the EU Council adopted a decision calling on the WEU to provide relevant information from its Satellite Centre regarding the state of implementation of the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY
A 13.11.1998, o Conselho da UE adoptou uma decisão pela qual a UE pede à UEO que lhe forneça informações pertinentes obtidas pelo Centro Satélite da UEO relativas ao estado de aplicação dos acordos assinados em Belgrado a 16.10.1998 entre a RFY e o OSCE, e a 15.10.1998 entre a RFY

an appropriate level of payment appropriations should be fixed taking into account in particular the consequences in terms of payment appropriations of the closure of the programmes related to the 1994-1999 period and the state of implementation of the programmes related to the 2000-2006 period.
pagamento no domínio dos Fundos Estruturais, deve ser fixado um nível apropriado de dotações de pagamento tendo em conta, em particular, as implicações em termos de dotações de pagamento do encerramento dos programas executados no período 1994-1999 e o estado de execução dos programas do período 2000-2006.

set out in the agenda were discussed, in addition to analyzing the state of implementation addressed to the project and to share the results of the latest actions,
foram abordados distintos pontos definidos na ordem do dia. Para além da análise do estado de implementação do projeto, bem como os resultados das últimas ações realizadas,

Consideringscarce the information on state of implementation of health promoting measures in schools in Recife city,
Considerando que há escassez de informações sobre o estado da implementação de medidas promotoras da saúde em escolas da cidade de Recife,

STATE OF IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT.
Ponto da situação da implementação do mandato de detenção europeu.

COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN electricity: STATE OF IMPLEMENTATION AND HARMONISATION REQUIREMENTS- CONCLUSIONS.
Regras comuns para o mercado interno da electricidade: situação da implementação e requisitos de harmonização conclusões.