FACING FORWARD in French translation

KING II LS is the new chair of the group I RÖMER that is routed facing forward, is especially designed for those cars that do not have ISOFIX.

KING II LS est le nouveau président du groupe I RÖMER qui est acheminé tourné vers l'avant, est spécialement conçu pour les voitures qui n'ont pas ISOFIX.

With the support tabs of the mounting plate facing forward, insert 1/4-20 x 3" round-head bolts through both bottom corner holes of mounting plate.

Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientees vers I'avant, inserer des visa t6te ronde de 1/4-20 x 3" dans les deux trous des angles inferieurs de la plaque de montage.

To install the punch, insert it into the punch holder with its cutting edge facing forward so that the pin in the punch holder fits into the groove in the punch.

Pour poser le poinçon, insérez-le dans le porte-pointeau avec son tranchant tourné vers l'avant, de façon que la goupille du porte-pointeau pénètre dans la rainure du poinçon.

With the support tabs of the mounting plate facing forward, insert 1/4-20 x 3" round-head bolts through both end holes of mounting plate.

Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientees vers I'avant, inserer des vis a t_te ronde de 1/4-20 x 3" dans les deux trous d'angle de la plaque de montage.

saw the deck-hand, sitting on the afterdeck, facing forward, clutching the lobster trap to his chest.

il le voit assis sur le pont arrière, face vers l'avant du navire, et qui serre le casier à homards contre sa poitrine.

your core is facing forward, but your mind-set, your thoughts….

votre cœur est tourné vers l'avant, mais votre état d'esprit, vos pensées….

Make sure the Pioneer logo on the stem is facing forward, and the outlet on the base(for the speaker cord)

Vérifiez que le logo Pioneer est orienté vers l'avant sur chaque colonne et que l'orifice sur le support(pour le cordon d'enceinte)

ensuring blade teeth are facing forward, push blade shank as far as possible into the sawblade holder.

les dents de la lame sont orientées vers l'avant, poussez la queue de fixation de la lame aussi loin que possible dans son compartiment.

a three-chime horn- facing forward- located behind the cab

une trompe à trois tons, tournée vers l'avant, située derrière la cabine,

Make sure the Pioneer logo on the stem is facing forward, and the outlet on the base(for the speaker cord) is towards the back.

Assurez-vous que le logo Pioneer sur la tige soit dirigé vers l'avant et que la sortie prévue sur la base pour le cordon du haut-parleur soit dirigée vers l'arrière.

At Karma place your hands in namaskar on the stomach chakra, facing forward, but cross the little fingers, ring and middle fingers(hook them together), leaving only the index fingers and thumbs facing forward.

Au mot Karma tu places tes mains en position de namaskar mais dirigées vers l'avant sur ton chakra de l'estomac(plexus solaire), puis tu croises les petits doigts, les annuaires et les majeurs de sorte que seuls les index et les pouces restent dirigés vers l'avant.

was facing forward in a normal flying position,

était orienté vers l'avant dans une position de vol normale,

with the teeth facing forward. u Insert the shank of the saw blade(8)

avec les dents pointées vers l'avant. u Enfoncez aussi loin

sitting upright, facing forward, in the center of the seat,

assis bien droit, faisant face vers l'avant, au centre du siège,

With the support tabs facing forward(see illustrations in"Possible Wall Stud Configurations" in"Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate center markers

Alors que les deux pattes de support sont orientees vers I'avant(voir les illustrations a la section"Configurations possibles du colombage mural" a la section"Identifier la position du/des poteaux du colombage mural"),

With the support tabs of the mounting plate facing forward, insert a 1/4-20 x 3" round-head bolt through the corner hole that fits over the 3/4"(19 mm) hole drilled in

AIors que les pattes de support de la plaque de montage sent orientees vers I'avant, inserer une visa t_te ronde de 1/4-20 x 3" dans le trou d'angle cdncidant avec le trou de 3/4"(19 mm)

With the support tabs facing forward(see illustrations in"Possible Wall Stud Configurations" in"Locate Wall Stud(s)" section), align the mounting plate to the centefline on the wall,

AIors que les deux pattes de support sont orientees vers I'avant(voir les illustrations a la section"Configurations possibles du colombage mural" a la section"Identifier la position du/des poteaux du colombage mural"),

With the support tabs of the mounting plate facing forward, insert 1/4-20 x 3" bolts through the 2 corner holes that fit over the two 3/4"(19 mm) holes drilled in

Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientees vers I'avant, inserer des vis 1/4-20 x 3" dans les 2 trous des angles cd_ncidant avec les 2 trous de 3/4"(19 ram)

With the support tabs facing forward(see illustrations in“Locate Wall Stud(s)” section),

Une fois les brides de support orientées vers l'avant(voir les illustrations de la section“Identification de la position du/des poteau(x)

With the support tabs of the mounting plate facing forward, insert a 3/16-24 x 3" round-head bolt through the end hole that fits over the 5/8"(16 mm) hole drilled in

Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientées vers l'avant, insérer une vis à tête ronde de 3/16-24 x 3" dans le trou d'angle coïncidant avec le trou de 5/8"(16 mm)