FEDERAL PROGRAMME in French translation

• programme fédéral

Examples of using Federal programme in English and their translations into French

the Government approved the draft special federal programme entitled"Shaping an attitude of tolerance
le Gouvernement a adopté le projet de programme fédéral spécial intitulé"Inculquer la tolérance

The Special Federal Programme to Revive the Economic and Social Spheres in the Chechen Republic(from 2002)
Aux plans fédéral et régional, le programme fédéral spécial visant à relancer le développement économique

the Government had approved a comprehensive federal programme entitled,"The Formation of the Establishment of a Consciousness of Tolerance
peu avant la Conférence mondiale, un programme fédéral complet intitulé <<L'instauration d'une conscience de la tolérance

A draft Federal programme for the modernization of the Russian unified air traffic management system over the period up to 2005 has been drawn up
Un projet de programme fédéral de modernisation du système harmonisé de gestion du trafic aérien russe jusqu'en 2005 a été élaboré

The advice networks against right-wing extremism operating in the Länder within the federal programme entitled"Promoting Tolerance- Enhancing Competence" support victims of right-wing extremist
Les réseaux de conseil contre l'extrémisme de droite qui opèrent dans les Länder dans le cadre du programme fédéral <<Promouvoir la tolérance- Renforcer les compétences>> aident les victimes de l'extrémisme de droite

Under the"Culture of Russia 2006- 2011" federal programme, in 2009, 26 international,
Dans le cadre du programme fédéral de promotion de la culture de la Russie(2006-2011), en 2009, 26 initiatives internationales,

For instance, the Russian federal programme for transport infrastructure development entails investment expenditure of 13 trillion roubles($570 billion at current exchange rates) over the period 2010-2015.
Par exemple, le programme fédéral russe de développement des infrastructures de transport prévoit des dépenses d'investissement de 13 billions de roubles(soit 570 milliards de dollars au taux de change en vigueur) entre 2010 et 2015.

In 1997 the Government formulated a comprehensive federal programme to promote employment in the Russian Federation in the period 1998-2000; it contains concrete
En 1997, le Gouvernement a défini un programme fédéral complet pour encourager l'emploi en Fédération de Russie au cours des années 1998-2000;

A new federal programme"On measures to expand oncological treatment" is also being prepared;
Un nouveau programme fédéral sur les«Mesures de développement des traitements oncologiques» est aussi à l'étude; il prévoit des

Presidential Decree"On the special-purpose federal programme'Development of the Oryelnok and Okean national children's
Décret présidentiel sur le programme fédéral spécial«Développement des centres nationaux pour les enfants d'Oryelnok

The special federal programme"social development of villages up to the year 2010" provides for the sending of 1.47 billion roubles to 76 regions of the Russian Federation for the social development of rural areas.
Pour favoriser la mise en place de l'infrastructure sociale des villages, le programme fédéral spécial intitulé << Développement social des villages à l'horizon 2010 >> prévoit d'affecter à 76 régions de la Fédération de Russie 1,47 milliard de roubles.

The Ministry of Regional Development is working on a new special federal programme,"Economic and Social Development of Indigenous Minorities of the North,
Le Ministère élabore un nouveau programme fédéral spécial aux fins du développement économique et social des peuples autochtones du nord, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient à l'horizon 2015,

for the Russian Federation, it was currently finalizing a federal programme for the prevention of dangerous climatic changes
celle-ci s'emploie actuellement à mettre au point au niveau fédéral un programme de prévention des changements climatiques dangereux

Russia has adopted an additional federal programme on Russia's children,
la Russie a adopté un nouveau programme fédéral en faveur des enfants russes,

his Government had introduced a new federal programme on social support for persons with disabilities.
le Gouvernement russe a mis en place un nouveau programme fédéral qui assure un soutien social aux personnes handicapées.

administrative expenses on the other."Crop Insurance- Federal Programme Faces Insurability and Design Problems", pp. 4 and 40.
d'administration d'autre part Crop Insurance- Federal Program Faces Insurability and Design Problems" p. 4 et 40.

nutritionists, federal programme coordinators and recruits for the 1970s Medex programme
coordonnateurs de programmes fédéraux et agents du Programme Medex des années 70

Cabinet approved the Atlantic Groundfish Strategy(TAGS), the $1.9 billion federal programme launched in April 1994, to assist workers in the fishing
Le Cabinet a approuvé la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique(LSPA), programme fédéral de 1,9 milliard de dollars lancé en avril 1994

namely, the Federal Programme for Women and the Programme to Strengthen the Family
à savoir le Programme fédéral pour la promotion de la femme et le Programme du

The second aspect of the federal programme deals with mentoring.
Le deuxième volet du Programme fédéral porte sur le mentorat: