FERTILITY PROBLEMS in French translation

• problèmes de fertilité

Examples of using Fertility problems in English and their translations into French

The diagnosis of a fertility problem may produce a range of difficult feelings
Le diagnostic d'un problème de fertilité peut engendrer une série de sentiments difficiles à gérer

I think,"There goes someone with high cholesterol and a fertility problem.
Je pense,"voilà quelqu'un avec beaucoup de cholestérol et un problème de fertilité.

In Fertilab believe it is very important to make a good diagnosis and confirm that after a fertility problem any pathology or other impairment of health is no secret.
Chez Fertilab nous croyons qu'il est très important de faire un bon diagnostic et confirmer que derrière un problème de fertilité il n'y a pas une autre pathologie ou autre modification dissimulée de santé.

may be the reason for their fertility problem.
sont susceptibles d'être la raison de leur problème de fertilité.

Women from all over Mexico came to her for fertility problems.
Des femmes de tout le Mexique la consultaient pour leur fertilité.

In case of fertility problems, it may not hurt to experiment with maca.
En cas de probl mes de fertilit, a ne peut pas faire de mal d'essayer le maca.

You are breastfeeding or plan to breastfeed Your doctor should check for any other causes of fertility problems before starting treatment with CLOMID.
Votre médecin doit vérifier toutes les autres causes de problèmes de fertilité avant de commencer le traitement avec CLOMID.

this summer, I wrote a Lenny Letter telling my story about my fertility problems.
cet été j'ai écrit une Lenny Letter racontant mon histoire, mes problèmes de fertilité.

Studies into the phenomenon of abduction of children among tribes had shown that it occurred principally because of fertility problems in certain tribes.
Les études consacrées au phénomène ont montré que les enlèvements d'enfants entre tribus étaient principalement dus à des problèmes de fécondité dans certaines tribus.

others are forced to have abortions. miscarriages and fertility problems may also occur Williams, 2006.
d'autres se voient forcées d'avoir des avortements. les problèmes de fausses couches et de fertilité peuvent aussi se produire Williams, 2006.

While couples may experience fertility problems for many different reasons,
Alors que des couples peuvent avoir des problèmes de fertilité pour de différentes raisons,

you should no longer face fertility problems providing that the thyroid was the only reason for infertility.
vous ne devriez plus avoir de problème d'infertilité, à condition que la thyroïde soit la seule raison de l'infertilité.

The crops listed in the charts above make good indicator crops because they are the first to show symptoms of pH or fertility problems.
Les plantes figurant dans les tableaux ci-dessus sont de bonnes plantes indicatrices parce qu'elles sont les premières à montrer des symptômes de problèmes de pH ou de fertilisation.

notably because of the potential benefits accruing to those seeking to cope with fertility problems.
notamment en raison des avantages possibles pour les personnes ayant un problème d'infertilité.

after that you're really playing with fire in terms of a whole host of fertility problems.
après ça tu vas vraiment jouer avec le feu en terme de tout un tas de problèmes de fertilité.

improved reproductive health of adolescents and related fertility problems.
à l'amélioration de la santé génésique des adolescents ainsi que des problèmes liés à la fécondité.

has been proven to be effective at treating fertility problems and erectile dysfunction caused by smoking(1)
son efficacité a été vérifiée sur l'amélioration des problèmes de fertilité et de troubles de l'érection dus au tabagisme(1),

The Ministry of Health(MOH) is also aiming to contribute to the well-being of couples with fertility problems, by offering economical support for teo trials of IVF(in vitro fertilizations)
Le Ministère de la santé s'efforce de contribuer au bien-être des couples touchés par des problèmes de fertilité en leur offrant une aide financière pour effectuer deux tentatives de fécondation in vitro

A lack of breeding records resulted in fertility problems, and there was a significant amount of foal mortality, due to jacks being used to cover horse
Le manque de registres d'élevage entraîne des problèmes de fertilité, la mortalité des jeunes muletons est importante en raison des baudets utilisés pour couvrir des juments plutôt

young women with no fertility problems.
jeunes femmes avec des problèmes de fertilité.